Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
cruauté
Приховати приклади
n. f.
[kʀyote]
(pl.
cruautés
)
жорсто́кість (
ж.
)
;
сади́зм (
ч.
)
La cruauté trouve sa satisfaction dans la vue de la souffrance.
-
Жорстокість утішається картинами чужих страждань.
Depuis des siècles l’humanité exerce sa cruauté sur des animaux.
-
Сторіччями людство знущається над тваринами.
Син.:
méchanceté
,
sadisme
,
horreur
Ант.:
bénignité
,
charité
,
clémence
,
douceur
,
tendresse
брута́льність (
ж.
)
;
тирані́я (
ж.
)
Син.:
barbarie
,
sauvagerie
,
tyrannie
,
brutalité
,
hostilité
Ант.:
faveur
нелю́дськість (
ж.
)
;
немилосе́рдність (
ж.
)
Син.:
dureté
,
inhumanité
Ант.:
bienfaisance
,
bienveillance
,
bonté
злість (
ж.
)
;
зло́ба́ (
ж.
)
;
злости́вість (
ж.
)
horrible cruauté
-
жахлива злість
Син.:
atrocité
,
excès
запе́клість (
ж.
)
;
лють (
ж.
)
Син.:
férocité
,
béstialité
Ант.:
indulgence
,
miséricorde
наси́лля (
с.
)
;
наси́льство (
с.
)
Ант.:
pitié
несправедли́вість (
ж.
)
la cruauté du sort des femmes
-
несправедливість жіночої долі
Син.:
inclémence
,
injustice
суво́рість (
ж.
)
;
стро́гість (
ж.
)
;
рі́зкість (
ж.
)
la cruauté des traits d’un visage
-
строгість рис обличчя
Син.:
rigueur
,
dureté
,
rudesse
,
sévérité
Ант.:
débonnaireté
,
sensibilité
(
[заст.]
)
байду́жість (
ж.
)
Син.:
indifférence
,
insensibilité
неува́жність (
ж.
)
;
прези́рство (
с.
)
Словосполучення (звороти), що містять "cruauté"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
Depuis des siècles l’humanité exerce sa cruauté sur des animaux.
Сторіччями людство знущається над тваринами.
horrible cruauté
жахлива злість
la cruauté des traits d’un visage
строгість рис обличчя
la cruauté du sort des femmes
несправедливість жіночої долі
La cruauté trouve sa satisfaction dans la vue de la souffrance.
Жорстокість утішається картинами чужих страждань.
англіц.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
cruauté mentale
моральне насильство
мист.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
théâtre de la cruauté
театр жорстокості
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title