Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
eyes
out
.
eyes out
Приховати приклади
phr.
стріло́ю
(
дуже швидко
)
з усіх сил
Словосполучення (звороти), що містять "eyes out"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
eyes out on stalks
вилуплені очі
(від подиву, цікавості)
My eyes were out on stalks, when I heard Jim’s words.
Я вилупила очі, коли почула слова Джима.
out of the public eye
подалі від людських очей
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
scratch sb’s eyes out
брутально битися або лаятися з кимось
австрал.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pick the eyes out
обирати найкращу частину/шматок тощо
фразеол.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
bawl one’s eyes out
лити сльози
bawl one’s eyes out
заливатися слізьми
cry one’s eyes/heart out
виплакувати очі
cry one’s eyes/heart out
давитися слізьми
cry one’s eyes/heart out
заливатися слізьми
keep an eye open/out [for]
очей не зводити
(з кого, чого)
keep an eye open/out [for]
в чотири ока дивитися (стежити тощо)
(за ким, чим)
one’s eyes are (were) popping [out of one’s head]
очі рогом лізуть (лізли, вилазять, вилізли, полізли тощо)
one’s eyes are (were) popping [out of one’s head]
очі на лоб (на лоба, догори тощо) лізуть (лізли, вилазять, вилізли, полізли)
out of the corner of one’s eye
краєм [краєчком] ока
put sb’s eyes out
виймати очі
(кому)
put sb’s eyes out
ослі́плювати
(кого; жорстоким способом)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title