Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «des» у категорії «arcaismi»

abbaye de monte-à-regret		гільйоти́на (ж.) (XIX ст.)
abbaye de monte-à-regret		ши́бениця (ж.) (XVII ст.)
avoir de l’atout		бути хоробрим
baqueter de l’eau		черпати воду з цебра
changement de décoration		зміна обставин
changement de décoration		раптовий розвиток ситуації
compliment de condoléance		кондоле́нція (ж.)
compliment de condoléance		співчува́ння (с.)
compliment de condoléance		співчуття́ (с.)
de loin en loin		від часу до часу
de loin en loin		вряди́-годи́
de loin en loin		зрі́дка
de loin en loin		коли́-не-коли́
de loin en loin		коли́сь-не-коли́сь
de loin en loin		місця́ми
de loin en loin		поде́коли
de loin en loin		поде́куди
de loin en loin		поро́ю
de loin en loin		тут і там
de loin en loin		ча́сом
de loin en loin		час від часу
de loin en loin		час до часу
de loin en loin		часа́ми
de loin en loin		як коли
de passion		га́ряче́
de passion		завзя́то
de passion		запа́льно
de passion		па́лко
des allures		надто вільна поведінка
donner un coup de cloche (à qqn)		суворо попередити (кого)
du temps que la reine Berthe filait		за царя Гороха [як людей було трохи]
du temps que la reine Berthe filait		за царя Тимка (Панька) [як земля була тонка]
du temps que la reine Berthe filait		за царя Хмеля [як людей була (було) жменя]
faire filer des troupes dans un pays		таємно перекидати війська до країни
fille de chambre		покої́вка (ж.)
gage de l’amour		дити́на (ж.)
guerre de plumes		поле́міка (ж.)
homicide de soi-même		самовби́вство (с.)
homicide de soi-même		самогу́бство (с.)
homicide de soi-même		самозгу́ба (ж.)
homicide de soi-même		самостра́та (ж.)
homicide de soi-même		самоуби́вство (с.)
homme de secret		чоловік, який вміє берегти таємницю
le corps de ville		муніципальний магістрат
le temple de l’Amour (de la Nature, de Vénus)		жіночі статеві органи
les appartements des femmes		гаре́м (ч.)
les appartements des femmes		гінеке́й (ч.)
les appartements des femmes		жіноча частина дому
mer de lait		світіння моря (внаслідок наявності мікроорганізмів)
mot de gueule		лихе слово