|
брехати комусь, щоб отримати бажане
|
|
feed sb a line
([розм.])
|
|
бути достатньо одягнутим, щоб зустріти гостей
|
|
decent
([розм.])
|
|
В нього розуму ні ложки, а ти хочеш, щоб він відповів на це запитання?
|
|
He doesn’t have even half a brain cell, so how would you make him answer this question?
|
|
вживається, щоб виразити тріумф чи резиґнацію
|
|
there you go
([розм.])
|
|
вживається, щоб зробити запит або схвалити щось
|
|
there’s
([брит.]; [розм.])
|
|
вживається, щоб поспівчувати, виразити задоволення чимось тощо
|
|
there
([розм.])
|
|
вживається, щоб сказати заперечне речення, наголосивши, що щось шокує чи дивує мовця
|
|
if
([розм.])
|
|
вживається, щоб сказати, що чогось немає (особливо грошей)
|
|
not have two ‒ to rub together
([розм.])
|
|
використовувати владу, щоб підштовхувати до досягнення мети
|
|
kick ass
([амер.]; [розм.])
|
|
діяти певним чином, щоб досягнути мети
|
|
get in there
([розм.])
|
|
добитися того, щоб зміни стали постійними
|
|
make sth stick
([розм.])
|
|
жінка, що супроводжує гомосексуала для того, щоб його не "розкрили"
|
|
beard
([Пн. США]; [розм.])
|
|
застилати ліжко так, щоб було неможливо витягнути ноги
|
|
short-sheet
(short-sheeted | short-sheeted)
([Пн. США]; [розм.]; sb)
|
|
застилати так, щоб було неможливо витягнути ноги
|
|
short-sheet
(short-sheeted | short-sheeted)
([Пн. США]; [розм.]; sth)
|
|
здобувати інформацію про когось, щоб використати її проти нього
|
|
get/have the goods on
([розм.]; [амер.]; sb)
|
|
змінити [своє життя] таким чином, щоб повністю контролювати
|
|
get together
([розм.]; sth)
|
|
зуміти знайти час, щоб щось зробити чи владнати
|
|
get in
([розм.]; sth)
|
|
зупинитися під час подорожі, щоб поїсти, заправити машину тощо
|
|
make a pit stop
([амер.]; [розм.])
|
|
зустрітися, щоб пообідати
|
|
do lunch
([розм.]; [амер.])
|
|
мати достатньо доказів, щоб довести чиюсь вину
|
|
have got sb bang to rights
([брит.]; [розм.])
|
|
обговорювати, щоб досягнути згоди
|
|
get together
([амер.]; [розм.])
|
|
обман, який використовують для того, щоб підлеститися або переконати когось у чомусь
|
|
snow job
([амер.]; [розм.])
|
|
поїхати (піти), щоб відпочити
|
|
get away
([розм.])
|
|
почати стосунки з чоловіком, часто щоб контролювати його або отримати щось від нього
|
|
get one’s claws into
([розм.]; [зневажл.]; sb)
|
|
робити все, щоб догодити комусь
|
|
tick all the/sb’s boxes
([брит.]; [розм.])
|
|
робити різкі або несподівані рухи, щоб заплутати опонента
|
|
Shake ’n Bake
(Shake ’n Baked | Shake ’n Baked)
([амер.]; [розм.])
|
|
робити так, щоб щось працювало більш ефективно чи було успішнішим
|
|
get in gear
([розм.])
|
|
робити щось, що дуже хочеться, щоб позбутися бажання це зробити
|
|
get sth out of one’s system
([розм.])
|
|
розміщувати багату руду в шахту, щоб вона здавалася прибутковою
|
|
salt
(salted | salted)
([розм.])
|
|
спричинити, щоб хтось ознайомився з чимось
|
|
get into
([розм.])
|
|
Та хто ти такий, щоб казати мені, що робити?
|
|
Who are you to tell me what to do?
|
|
тварина, яку обрали, щоб убити
|
|
killer
([новозел.]; [розм.])
|
|
убога неправдива історія, яку розповідають, щоб вибачитися чи пояснити щось
|
|
cock-and-bull story
([розм.])
|
|
уживається під час телефонних розмов, щоб покликати когось до телефона
|
|
there
([розм.])
|
|
уживається, щоб сказати, що чиясь критика дивує, адже він сам робить те ж саме, що засуджує
|
|
rich
([розм.])
|
|
щоб повеселитися
|
|
for the hell of it
([розм.])
|
|
Я б душу віддала, щоб його зустріти!
|
|
I’d give my right arm to meet him!
|
|
як щодо того, щоб
|
|
what do you say
([розм.])
|
|
Як щодо того, щоб пообідати разом?
|
|
What do you say we go out for lunch?
|
Ucraino
Inglese
Francese
