Словосполучення (звороти), що містять слово «з» у категорії «tematica generale»
ОБСЄ (Організація з безпеки та співробітництва в Європі)
OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe)
один з найбільших працедавців в регіоні
one of the largest employers in the area
один з нас
one of us
один з трьох колишніх адміністративних округів у Йоркширі
riding
один (одна) з перших поселенців
old settler
одна з моїх численних помилок
one of my many mistakes
одне з моїх незмінних захоплень
one of my abiding passions
Однією з українських весільних традицій є жива музика.
One of Ukrainian wedding traditions is live music.
одружуватися з кимось, хто нижчий за соціальним статусом
married beneath sb
паркан, зроблений з дерев’яних планок або стовпчиків
pale
пацієнти з астмою
patients with asthma
питання, що виникають з (чого)
matters arising from/out of (sth)
піна у бокалі з шампанським, ігристим вином
mousse
позиція гравця, що стоїть з правого боку поля
right wing
поклади вино у відерце з льодом
put the wine on ice
постріл з обох цівок двоцівкової рушниці
right and left
потискати руки з кимось
shake hands with sb
починати працювати з усієї сили
move/get into top gear
починати щось робити з ентузіазмом
set to
Приготуйте сироп, змішуючи цукор з водою в пропорції один до двох.
Make syrup with one part sugar to two parts water.
приміщення, у якому розміщені насоси або з якого ці насоси контролюються
pump room
продовжувати згідно з планом
proceed according to plan
проста людина (чоловік/жінка) з народу
man/woman of the people
район з високим рівнем безробіття
pocket of unemployment
рожевий колір з персиковим відтінком
peach pink
роли з рису та лосося
salmon and rice rolls
Російське телебачення з піною на губах доводило, що армія Росії не брала участі в анексії Криму.
Russian TV foamed at the mouth that no Russian troops had been involved in the annexation of Crimea.
рятувати дівчину з біди
save a damsel in distress
Скажи йому і покінчи з цим.
Say it to him and have done with it.
слово, додане в кінці словникової статті, чиє значення можна легко вивести з визначення заголовного слова
run-on
спочивай з миром
R.I.P. (rest in peace)
справлятися з проблемою
meet a challenge
справлятися з труднощами
make shift
Стара Леді з Треднідл-стріт
Old Lady of Threadneedle Street
стирання з пам’яті
obliteration from memory
стрибок з розгону
running jump
такий, з яким треба розібратися
on hand
такий, що вийшов з моди
old
такий, що вийшов з-під контролю
runaway
такий, що виходить з себе (вибухає)
on a short fuse
такий, що має якості героя з роману
novelish
такий, що рухається з одного місця в інше без зупинки
point-to-point
такий, що стосується кінних перегон з перешкодами
point-to-point
такий, що стосується тварини чи рослини, з якої виводяться нові
parental
тести з основних предметів, які здають школярі Англії та Уельсу
National Tests
точка, з якої відбувається спостереження
point of view
трансляція з використанням радіохвиль, довжиною від 10 до 100 м
short wave
У мене з Кірстен були стосунки.
Me and Kirsten had a thing.
Управління з питань добросовісної конкуренції [Великої Британії]
OFT (Office of Fair Trading)
Усі з цих людей мають нечисті руки.
No one of these people has clean hands.