Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
това́р
Nascondi gli esempi
ім. ч.
articolo (
m
)
(pl.
articoli
)
Frasi che contengono "товарів"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
абордаж з метою обміну товарами
abbordo per motivi di scambio delle merci
дорожчання товарів першої потреби
caro (
m
)
(pl.
cari
)
загортати товар
abballare le merci
картка, на якій написана ціна товару
prezzo (
m
)
(pl.
prezzi
)
Кожен третій товар ‒ у подарунок!
Un prodotto omaggio ogni tre acquistati. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
комерційна назва товару або компанії
nome commerciale
місто, в якому не потрібно платити мито на ввезення товарів
città franca
продаж товарів по домах
vendita porta a porta
товар широкого вжитку
un prodotto di largo uso
ant.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
баржа, пором тощо, на яких людей і товари перевозили через річку
porto (
m
)
(pl.
porti
)
(
[заст.]
)
кількість продовольчих товарів, необхідних місту чи державі
abondanza (
f
)
(pl.
abondanze
)
(
[заст.]
)
кількість продовольчих товарів, необхідних місту чи державі
abbondanza (
f
)
(pl.
abbondanze
)
(
[заст.]
)
ant.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
бути уважним, бо за низькою ціною часто приховується неякісний товар
guardarsi dalle buone derrate
(
[заст.]
)
arcaismi
,
loc.
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
не товар платить, а час
misura il tempo, farai buon guadagno
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
три речі обдурюють селянина: дешевий товар, кредит і мжичка
son tre cose che gabbano il villano: il piacer, la credenza e il piover piano
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хазяйське око товар живить
il piè del padrone ingrassa il campo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хазяйське око товар живить
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arcaismi
,
maritt.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
бути повністю завантаженим товаром
stivare in trave
(
[арх.]
)
aviaz.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
польоти, які мають будь-яку промислову мету, крім перевезення пасажирів, пошти і товарів
lavoro aereo
commercio
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
новий товар
nuovo (
m
)
продавати (передавати) товар під реалізацію без можливості повернення непроданого товару
vendere (cedere) in assoluto una merce
товар, що продається за вигідну ціну
occasione (
f
)
(pl.
occasioni
)
dir.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
вид алеаторного договору, згідно з яким покупець зобов’язується сплатити повну суму, навіть якщо кількість чи якість товару відрізнятиметься від сподіваної
vendita di speranza
econ.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
бартерний обмін товарами між торговими агентами з різних країн, що виконується через банк
abbinamento (
m
)
(pl.
abbinamenti
)
fin.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
знижка на пошкоджений товар
abbuono per rottura
курс італійської ліри до інших валют країн Європи, який використовували для торгівлі сільськогосподарськими товарами
lira verde
loc.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
не варт товар роботи
il gioco non vale la candela
не варт товар роботи
non valere la candela
не товар платить, а час
il tempo è denaro
loc.
,
tosc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
нагода товар продає
il temporale vende merce
(
[тоск.]
)
нагода товар продає
stagione vende merce
(
[тоск.]
)
loc.
,
dispreg.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
бути товаром
essere materia di commercio
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
хазяйське око товар живить
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
banc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
умова, згідно з якою кредит надається після подання документів, які засвідчують повне або часткове зберігання на складі готових до відправлення товарів
clausola verde
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title