Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
те́плий
Nascondi gli esempi
прикм.
buono
(pl. m.
buoni
; f.
buona
, pl. f.
buone
)
;
caldo
(pl. m.
caldi
; f.
calda
, pl. f.
calde
)
Frasi che contengono "тепла"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
десять градусів тепла (морозу)
dieci gradi sopra (sotto) zero
зберігати тепло
tenere caldo
На термометрі десять градусів тепла.
Il termometro segna più dieci.
Наш будинок добре зрерігає тепло.
La nostra casa mantiene bene il caldo.
сонячне світло й тепло
sole (
m
)
(pl.
soli
)
Сьогодні я надто тепло вдяглася.
Oggi mi sono coperta troppo.
тепле світло
luce calda
теплий, радісний прийом
festa (
f
)
(pl.
feste
)
тримати тепло
tenere caldo
ant.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
святкувати початок травня (теплої пори)
cantare maggio
(
[заст.]
)
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
тільки (ледве) живий та теплий
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
тільки (ледве) живий та теплий
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
6
Visualizza le frasi
багато диму ‒ мало тепла
troppo lungo non fu mai buono
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
багато диму ‒ мало тепла
nella botte piccola ci sta il vin buono
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
багато диму ‒ мало тепла
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
багато диму ‒ мало тепла
gli alberi grandi fanno più ombra che frutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
багато диму ‒ мало тепла
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
у квітні починається тепла погода
aprile, esce (cava) la vecchia del covile
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fig.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
тепла пора року
la bella (la buona) stagione
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
У тій землі, з якої повіва Зефір солодкий, що теплом стікає В Європу й зеленню її вкрива... (Пер. Є. Дроб’язка)
In quella parte ove surge ad aprire Zefiro dolce le novelle fronde di che si vede Europa rivestire... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
loc.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
бити доки теплий
ammazzare di botte
(qd)
тільки (ледве) живий та теплий
essere in punto di morte
тільки (ледве) живий та теплий
essere agli estremi
тільки (ледве) живий та теплий
essere in fin di vita
тільки (ледве) живий та теплий
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
тільки (ледве) живий та теплий
avere le ore contate
тільки (ледве) живий та теплий
essere alla candela
тільки (ледве) живий та теплий
reggere / tenere l’anima coi denti
тільки (ледве) живий та теплий
essere alle 23 ore
prov.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
обіцяв пан кожух, та слово його тепле
avuta la grazia, gabbato lo santo
обіцяв пан кожух, та слово його тепле
passata la festa, gabbato lo santo
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title