"стиль": traduzione al francese

Forse, si intende: штиль, стид, стик, стіл, схил.

Frasi che contengono "стиль"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 19

архітектура у стилі Ренесансу		architecture dans le style de la Renaissance
виразний стиль		style pittoresque
гармонійний стиль		style nombreux
жах, а не новий стиль		son nouveau style est un désastre
Золя мені подобається своїм вибоїстим стилем.		Chez Zola j’apprécie surtout son style rude.
і ще ви підбираєте підходящий стиль до запропонованої теми		vous appropriez aussi votre style au sujet proposé
класичний стиль		style classique
Невиразний стиль, довгі речення ‒ не раджу тобі цього письменника.		Style morne, phrases longues, je te déconseille cet auteur.
непевний стиль		style timide
писати найвитонченішим стилем		écrire de sa meilleure encre
підбори у стилі доби Людовика XV		talons Louis XV
різкий стиль		le style abrupt
різкий стиль		style nerveux
Цей типовий стиль позбавляє його своєрідності.		Ce style typique le banalise.
ця сукня цілком у її стилі		cette robe est définitivement pour elle
чіткий стиль		style lumineux
Я люблю цього автора за його доступний стиль.		J’aime cet auteur pour son style clair.
я обожнюю її легкий та витончений стиль письма		j’adore son style souple mais fin
ясність стилю		la transparence d’un style

archit.

Numero di frasi: 1

мурування, що утворює нижню частину нервюри готичного склепіння		tas de charge

letteratura

Numero di frasi: 1

промовистий стиль		chaleureux (m) (pl. chaleureux)

loc.

Numero di frasi: 4

вишуканий стиль		un joli brin de plume
добірний стиль		un joli brin de plume
елегантний стиль		un joli brin de plume
пишний/піднесений стиль		un joli brin de plume