"потреба": traduzione all’inglese

потре́ба

ім. ж.
1. call
  ;
  demand
  ;
  need
  ;
  use

Frasi che contengono "потреба"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 32

inf., amer., loc.

Numero di frasi: 1

inf., brit.

Numero di frasi: 2

inf., loc.

Numero di frasi: 1

arcaismi

Numero di frasi: 1

formale

Numero di frasi: 2

amer.

Numero di frasi: 1

brit.

Numero di frasi: 2

базові потреби		basic needs
біохімічна потреба кисню		BOD (biochemical oxygen demand)
біохімічна потреба кисню		BOD (biological oxygen demand)
Він робить усе можливе, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів.		He does everything to accommodate the demands of his customers.
думати про чиїсь потреби, бажання		think (thought \| thought)
за крайньої потреби		at a pinch
за потреби		on demand
задовільняти потребу		keep up/pace with demand
задовільняти потребу		meet/satisfy a need
задовільняти потребу/запит		meet/satisfy demand
задовільняти свою потребу в наркотиках		to feed one’s habit
задовольняти потреби		do fine
задовольняти потребу		get along
коли буде потреба		as/if/when the need arises
коли буде потреба		when the time comes
коли/якщо виникне потреба		when/if the need arises
крайня потреба		desperate need
мати потребу (у чому)		need (needed \| needed)
мати потребу (у чому)		demand (demanded \| demanded)
можливість визначати потреби клієнтів		the ability to define clients’ needs
нагальна потреба		pressing/crying need
наголошувати на потребі		stress/emphasize/underline the need for sth
найважливіша потреба		immediate need
немає потреби		there’s no need/no need
особливі потреби (стосується тих, у кого фізичні чи ментальні проблеми)		special needs
передбачати (певну суму на певні потреби) в бюджеті		budget (budgeted \| budgeted)
потреба, що зростає		growing/increasing need
просити вибачення за те, що виникла потреба йти		make one’s apologies
реальна потреба		real/clear need
розуміти потреби дітей		be sensitive to a child’s needs
Це не відповідає моїм потребам.		It doesn’t answer my needs.
якщо буде потреба		if need be

мати гостру потребу випорожнитися чи помочитися		be caught short ([брит.]; [розм.])
мати гостру потребу випорожнитися чи помочитися		be taken short ([брит.]; [розм.])

коли/якщо виникне потреба		should the need arise ([форм.])
мати потребу		have occasion ([форм.])

мати не одну ідею, план, навичку, яку людина може використати за потреби		have more than one string to your bow ([брит.])
такий, що фокусується на жіночих потребах тощо		woman-centred ([брит.])

Trova una traduzione