"повертатися": traduzione all’italiano

поверта́тися

Frasi che contengono "повертатися"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 9

arcaismi, fig., loc.

Numero di frasi: 1

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 1

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

fis.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 7

fam.

Numero di frasi: 1

raro

Numero di frasi: 2

Коли я повертаюся з роботи, я не маю часу готувати вечерю.		Quando torno dal lavoro, non ho tempo per preparare la cena.
повертатися до певного місця в уяві		salutare (p.p. salutato)
повертатися додому		tornare a casa
повертатися на краще		andare per il meglio
Повертаючись додому, я зустрів нашого сусіда.		Nel tornare a casa, ho incontrato il nostro vicino.
подумки повертатися до чогось		riandare con la fantasia a qc
Приготування вечері, коли я повертаюся з роботи, мене знесилює.		Mi ammazza preparare la cena dopo essere tornata dal lavoro.
скоро повертатися		andare e venire
Ці три дні в горах були просто шикарні. Я не хочу повертатися додому!		Questi tre giorni in montagna sono stati una figata. Non voglio tornare a casa!

новими шляхами повертатися до колишньої ролі		uscire dalla porta e rientrare dalla finestra
повертатися до життя		tornare al mondo
повертатися до життя		tornare in vita
повертатися до старих звичок		tornare all’antico
повертатися у вихідну точку		tornare daccapo
повертатися у вихідну точку		tornare al punto di partenza
язик добре повертається (працює)		avere la parola facile

емігрант, який повертається з Америки у рідну країну		americano (m) (pl. americani) ([рідк.])
емігрантка, яка повертається з Америки у рідну країну		americana (f) (pl. americane) ([рідк.])