Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
не
треба
.
не треба
Nascondi gli esempi
фр.
have no use for
(
[розм.]
)
(
sb, sth
)
Frasi che contengono "не треба"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
Лікувати треба причину, а не симптоми.
You should treat the cause and not the symptoms.
На ринку нерухомості одне одного не припрошають: тут треба бути готовим перегризти конкурентові горлянку.
The real estate market is no pink tea: you should be ready to bite your competitor’s head off.
Справа не в тобі, а в мені. Мені просто треба трохи часу, щоб знайти себе.
It’s not you, it’s me. I just need some time to find myself.
Тобі не треба засиджуватися допізна.
You need not/needn’t stay late.
Тобі не треба йти: я приготую для тебе ліжко.
I’ll make up a bed for you, you don’t have to leave.
inf.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
Добре тобі! Тобі не треба з нею розмовляти!
It’s all right for you! You don’t have to talk to her!
не треба бути генієм
(
вживається, щоб сказати, що щось очевидно
)
it doesn’t take a genius
(
[розм.]
)
не треба бути генієм
(
вживається, щоб сказати, що щось очевидно
)
you don’t have to be a genius
(
[розм.]
)
parlato
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
не треба [дякую]
I’m fine [thanks/thank you]
dispreg.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
думати, що ти не маєш працювати, а інші повинні забезпечувати тебе усім, що тобі треба
think the world owes you a living
(
[зневажл.]
)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title