"літа": traduzione all’inglese

літа́

лі́то

Frasi che contengono "літа"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 16

letter.

Numero di frasi: 1

dial., Ingh., Scozia

Numero di frasi: 1

Ingh.

Numero di frasi: 1

amer., zool.

Numero di frasi: 1

brit.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 9

umor.

Numero di frasi: 1

zool.

Numero di frasi: 1

Була середина літа.		It was the middle of summer.
бути розумним, як на свій вік (як на свої літа)		have wisdom beyond one’s years
в літах		old
дитячі літа		childhood
з дитячих літ		since [somebody’s] childhood
за дитячих літ		in/during [somebody’s] childhood
за останніх років (літ)		of recent years
Мудрість приходить з літами.		Wisdom comes with age.
найспекотніша частина літа		high summer
похилих (старечих, благих) літ		of old age
проводити літо (де)		summer (summered \| summered)
раннє/пізнє літо		late/early summer
усередині літа		in/at the height of summer
це/наступне/минуле літо		this/next/last summer
Я ненавиджу, коли люди зляться і жаліються на спеку влітку. Це літо! Змиріться!		I hate it when people make a fuss about heat in summer. It’s summer! Make peace with it!
Я щиро сподіваюсь, що ти приїдеш наступного літа.		I earnestly hope you will come next summer.

бабине літо		Indian summer
бути зрілим не по літах		be old before one’s time
мудрий не по літах		old beyond one’s years
на старості літ		in the afternoon of life
на схилі віку (літ)		in the afternoon of life
розумний не на свої літа		an old/a wise head on young shoulders
уживай світа, поки служать літа		time and tide wait for no man
уживай світа, поки служать літа		strike while the iron is hot
щоб згадати молоді літа		for old times’ sake