"кістка": traduzione all’italiano

Forse, si intende: кві́тка, мі́тка, ті́тка, бі́йка, ді́тки.

Frasi che contengono "кістка"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 2

кістка, повністю очищена від м’яса		osso pulito
кольору слонової кістки		bianco avorio

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

не квапся женитися, бо ще тобі жінка стане кісткою в горлі ‒ її Бог сотворив з кістки		pigliar moglie, suona bene, e poi sa male ([арх.], [тоск.])

anat.

Numero di frasi: 5

головка плечової кістки		testa dell’omero
головка стегнової кістки		testa del femore
дзьоб тіла клиноподібної кістки		rostro dello sfenoide
крижова кістка		sacro (m) (pl. sacri)
крижова кістка		osso sacro

fig., loc.

Numero di frasi: 4

одні кістки стирчать		morto che cammina
одні кістки стирчать		cadavere ambulante
шкіра та кістки (шкура та кості)		morto che cammina
шкіра та кістки (шкура та кості)		cadavere ambulante

loc.

Numero di frasi: 4

лишилися самі кістки та шкура (у кого)		ridursi pelle e ossa
одні кістки стирчать		secco come un chiodo / come uno stecco
шкіра та кістки (шкура та кості)		secco come un chiodo / come uno stecco
язик без кісток (у кого)		avere la lingua lunga