Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
критикува́ти
Nascondi gli esempi
д., недок.
tr.
assault
(
assaulted | assaulted
)
;
tr.
bag
(
bagged | bagged
)
(
[австрал.]
;
[новозел.]
;
[розм.]
)
;
be hard on
;
be/get in sb’s face
;
intr.
bitch
(
bitched | bitched
)
;
tr.
condemn
(
condemned | condemned
)
;
tr.
criticise
(
criticised | criticised
)
(
[брит.]
)
;
tr.
criticize
(
criticized | criticized
)
(
[амер.]
)
;
tr.
damn
(
damned | damned
)
;
do sb/sth down
;
tr.
fault
(
faulted | faulted
)
;
get down
(
[амер.]
;
[розм.]
)
;
get down on
(
[амер.]
;
[розм.]
; sb, sth
)
;
get stuck in/into
(
[брит.]
;
[розм.]
; sb
)
;
give sb a hard time
(
[розм.]
)
;
give sb grief
(
[розм.]
)
;
have a go
(
[брит.]
;
[розм.]
)
;
have a go at
(
sb
)
;
intr.
hit
(
hit | hit
)
;
pass judgment [on sb]
;
pour cold water over/on sth
;
put down
;
run down
;
slag
(
slagged | slagged
)
(
[брит.]
;
[розм.]
; sb, sth
)
;
slag off
(
[брит.]
;
[розм.]
; sb
)
;
speak ill of
(
sb
)
;
speak/think ill of
(
sb, sth
)
;
stick it to
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
(
sb
)
;
take a poke at sb
(
[розм.]
)
;
take a swipe at
;
take apart
(
[розм.]
)
(
sb
)
;
tear apart
;
tear down
(
[амер.]
;
[розм.]
)
;
tear into
;
throw off at
(
[новозел.]
;
[австрал.]
;
[розм.]
)
Frasi che contengono "критикува́ти"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
21
Visualizza le frasi
бути таким, якого дуже критикують
be widely criticized
відкрито критикувати
(
кого, що
)
openly criticize sb/sth
Він схильний критикувати людей.
He has a knack of criticizing people.
Вона не схвалює те, що я критикую уряд.
She doesn’t
approve of me/my
criticis
ing
the government.
гостро критикувати
be in full cry
гостро критикувати
(
кого, що
)
roundly criticize sb/sth
гостро критикувати
(
кого, що
)
strongly/severely/heavily criticize sb/sth
грубо критикувати
(
кого, що
) (
по-злому
)
sharply/harshly/fiercely criticize sb/sth
жорстко критикувати
(
кого
)
come down on
(
sb
)
квапитися критикувати
(
кого, що
)
be quick to criticize sb/sth
критикувати когось (щось) через те, що
criticize sb/sth on the grounds that
Моя мати ніколи не перестане мене критикувати.
My mother will never stop running me down.
ніколи не критикувати
never/not have a bad word to say
Перестань мене критикувати!
Stop damning me!
постійно (безперестанку) критикувати
(
кого, що
)
repeatedly/frequently/constantly criticize sb/sth
постійно [непомітно] критикувати
get at
(sb)
публічно критикувати
(
кого, що
)
publicly criticize sb/sth
такий, якого критикують
under fire
Хай би хто критикував твої дії ‒ просто не зупиняйся.
Whoever criticises what you do, just never stop.
часто і несправедливо критикувати
(
кого, що
)
find fault with sb/sth
часто критикувати
have a sharp tongue
inf.
Numero di frasi:
6
Visualizza le frasi
бути грубим чи критикувати когось
get personal
(
[розм.]
)
гостро критикувати
(
кого, що
)
pan
(
panned | panned
)
(
[розм.]
)
жорстко критикувати
slam
(
slammed | slammed
)
(
[розм.]
)
Не критикуй його.
Don’t get personal about him.
переставати постійно критикувати за щось, що хтось зробив
get off sb’s case
(
[розм.]
)
хотіти ранити чи критикувати
(
кого
)
have it in for
(
[розм.]
)
(
sb
)
inf.
,
amer.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
продовжувати критикувати
get after
(
[розм.]
;
[амер.]
; sb)
inf.
,
amer.
,
scort.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
переставати критикувати
get off one’s ass
(
[розм.]
;
[амер.]
;
[груб.]
)
inf.
,
brit.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
бути таким, кого критикують
get [some] stick
(
[брит.]
;
[розм.]
)
бути таким, якого критикують
get/catch it in the neck
(
[брит.]
;
[розм.]
)
критикувати, коли людина у складному становищі
put/stick the boot in
(
[брит.]
;
[розм.]
)
починати критикувати
(
кого
)
start on
(
[брит.]
;
[розм.]
)
dir.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
право конструктивно критикувати/коментувати
fair comment
Ingh.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
неофіційні папери, що критикують політику уряду
Black Papers
(
[англ. рег.]
)
amer.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
жорстко критикувати
(
кого
)
rake sb over the coals
(
[амер.]
)
починати критикувати
(
кого
)
start in
(
[амер.]
)
amer.
,
gergo
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
переставати критикувати чи дратувати
get [sb] off sb’s back
(
[амер.]
;
[жарг.]
)
brit.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
жорстко критикувати
(
кого
)
haul sb over the coals
(
[брит.]
)
починати критикувати
(
кого
)
start off
(
[брит.]
)
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
мати справу з людьми, які тебе критикують
run the gauntlet
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
не критикуй ‒ і тоді тебе не критикуватимуть
people [who live] in glass houses shouldn’t throw stones
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title