"коротке": traduzione all’inglese

коро́ткий

прикм.
1. short
  ;
  short-breathed
  ;
  short-form
2. close
  ;
  light
  ;
  little

Frasi che contengono "коротке"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 73

inf.

Numero di frasi: 3

inf., loc.

Numero di frasi: 1

dial., amer.

Numero di frasi: 1

anat., zool.

Numero di frasi: 1

bot., zool.

Numero di frasi: 1

Canada, amer.

Numero di frasi: 1

elettron.

Numero di frasi: 1

energ. elettr.

Numero di frasi: 5

fin.

Numero di frasi: 1

fonet.

Numero di frasi: 1

fonet., ling.

Numero di frasi: 1

foto

Numero di frasi: 1

geogr.

Numero di frasi: 1

geol.

Numero di frasi: 1

golf

Numero di frasi: 2

ind. della stampa

Numero di frasi: 1

amer.

Numero di frasi: 2

brit.

Numero di frasi: 1

letteratura

Numero di frasi: 4

prosodia

Numero di frasi: 2

prov.

Numero di frasi: 1

sci

Numero di frasi: 1

sport

Numero di frasi: 2

stor.

Numero di frasi: 1

titoli

Numero di frasi: 7

zool.

Numero di frasi: 1

будь-що коротке		short
довгі/короткі/брудні/чисті нігті		long/short/dirty/clean nails
доступний або дійсний протягом короткого періоду		short-stay
дуже коротка стрижка		prison crop
дуже коротка стрижка		prison haircut
дуже короткий		prison-cropped
ефективний протягом короткого періоду		short-lasting
за короткий період		in no time
за короткий проміжок часу		in/within a short space of time
зуміти щось зробити за короткий проміжок часу		get in
іти коротким шляхом додому		to take a short-cut home
коротка екскурсія		run
коротка замітка, стаття		short
коротка пауза		a brief/short/slight pause
коротка промова		a brief word
коротка радіохвиля		short wave
коротка розмова		a brief word
коротка спідниця зі складками		ra-ra skirt
коротка спідниця зі складками		rah-rah skirt
коротка стрижка		close haircut
коротка тонна		short ton
коротка чоловіча стрижка		number two
коротке плаття		short gown
коротке соло чи інструментальний уривок джазової чи популярної музики		break
короткий виклад		summary
короткий виклад суті		rundown
короткий вияв почуття		bubble
короткий відпочинок		a little/short rest
короткий відпочинок (відпустка)		break
короткий кардиган		shrug
короткий огляд/аналіз тощо		run-through
Короткий парламент		Short Parliament
короткий період (упродовж якого хтось виступає чи говорить на радіо чи телебаченні)		spot
короткий період		a limited time
короткий проміжок часу		short term
короткий проміжок часу		short run
короткий та приємний (влучний тощо)		short and sweet
короткий швидкий вдих/видих		pant
короткий шлях		shortcut
короткий шлях		short cut
короткі та вузькі жіночі шорти		hot pants
короткі шорти		short shorts
людина, що бере участь у певній діяльності лише короткий проміжок часу		short-termer
людина, яка ув’язнена на короткий строк		short-termer
людина, яка ув’язнена на короткий строк		short-timer
людина/річ, що популярна протягом короткого періоду		flavour of the month
мати коротке волосся		wear one’s hair short
намагатися закінчити щось за короткий період		race/work/battle against time
намальований короткими тонкими прямими лініями		stick
почуватися бадьорим після короткого сну		to feel fresh after a nap
припарковуватися на короткий час		wait (waited \| waited)
розбитий на короткі деталі		short-winded
спричинювати коротке замикання		short-circuit (short-circuited \| short-circuited)
стан, за якого характерна недовговічність, скороминучість або коротка довжина життя		short-livedness
стоянка, де можна залишити машину на короткий проміжок часу		short-term car park
стоянка, де можна залишити машину на короткий проміжок часу		short-stay car park
Та ну, життя надто коротке, щоб лити сльози над своїм колишнім.		Come on, life is too short to cry about your ex.
такий, що в короткій формі		short-form
такий, що з коротким рукавом		short-sleeved
такий, що має відносно короткі волокна		short-staple
такий, що має коротке волокно		short-grained
такий, що має коротке волосся		short-haired
такий, що має коротке стебло		short-stemmed
такий, що має коротке тіло, корпус тощо		short-bodied
такий, що має короткий радіус		tight
такий, що має короткий цикл		short-cycle
такий, що має короткий цикл		short-cycled
такий, що має коротку стрижку		prison-cropped
такий, що на короткий проміжок часу у майбутньому		short-range
такий, що стосується домашньої вівці, у якої коротка, але хороша вовна		short-wooled
такий, що стосується домашньої вівці, у якої коротка, але хороша вовна		short-wool
телевізійна чи радіопрограма, що містить короткі новини		magazine
удар, нанесений після пробігу короткої дистанції		running kick

дуже короткий проміжок часу		minute ([розм.])
коротка гра/тренування/участь у змаганнях		run-out ([розм.])
коротка гра/тренування/участь у змаганнях		runout ([розм.])

коротке замикання		short circuit
коротке замикання		short
металеве коротке замикання		dead short circuit
надструм, що виникає внаслідок короткого замикання		short circuit current
спричинювати коротке замикання		short (shorted \| shorted)

ключка з короткою ручкою та металевим гаком		putter
коротка ключка (№ 7, № 8 або № 9)		short iron

короткий період		freeze ([амер.])
короткий проміжок часу		short meter ([амер.])

дуже коротке оповідання, що має на меті здивувати або шокувати		short-short
коротка історія з несподіваним закінченням		short short story
коротке оповідання/історія		short story
письменник/письменниця, що пише короткі оповідання		short story writer

позиція, за якої короткий голосний може розглядатися як довгий		make position
такий, що може бути коротким або довгим (про склад)		common

коротка перерва		time out
такий, що позначає перегони, які проводяться на короткій дистанції		short-track

закриття короткої позиції		short covering
коротка позиція		short position
короткий; без покриття		short
короткий продаж		short selling
короткий продаж цінних паперів без їх позичення		naked shorting
короткий продаж цінних паперів без їх позичення		naked short-selling
цінні папери, викуплені в межах закриття короткої позиції		short covering

Trova una traduzione