Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
до́ля
Nascondi gli esempi
ім. ж.
a piece (slice) of the pie
;
allocation
;
cut
(
[розм.]
)
;
fate
;
fortune
;
line
(
[арх.]
)
;
lot
;
lot
;
vestige
;
weird
(
[арх.]
;
[шотл.]
)
Frasi che contengono "до́ля"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
10
Visualizza le frasi
бути любимчиком (мазунчиком) у долі
lead/have/live/bear a charmed life
В кожному жарті є доля правди.
There is a vestige of truth in every joke.
важка доля
a hard fate
Вона прогулювалася вздовж вулиці, думаючи про свою долю.
She was ambling along the street thinking about her destiny.
дізнаватися долю (майбутнє)
(
у ворожки, що розкидає карти таро тощо
)
have one’s cards read
його доля вирішена наперед
his fate is sealed
обманювати смерть/долю тощо
cheat death/fate etc
пророкувати долю
(
кому
)
tell fortunes
трагічна доля
tragic fate
шукати долі/щастя
seek one’s fortune
inf.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
випробовувати долю
push things
(
[розм.]
)
ant.
,
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
в кожному жарті є доля правди
[there’s] many a true word spoken in jest
(
[заст.]
)
arcaismi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
пов’язаний з долею
weird
(
[арх.]
)
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
випадати на чиюсь долю
fall to one’s lot
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
дожидай долі, то не матимеш і льолі
God helps them that help themselves
umor.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
яка доля тебе (вас) сюди закинула (занесла)?
to what do we owe the honour of your presence?
(
[жарт.]
)
яка доля тебе (вас) сюди закинула (занесла)?
to what do we owe this honour?
(
[жарт.]
)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title