"відповідь": traduzione all’inglese

ві́дповідь

ім. ж.
1. answer
  ;
  answer
  ;
  reply
  ;
  response
  ;
  response

ві́дповіді

ім. мн.
1. key

Frasi che contengono "відповідь"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 42

inf.

Numero di frasi: 3

inf., Int.

Numero di frasi: 1

arcaismi

Numero di frasi: 1

bridge

Numero di frasi: 3

formale

Numero di frasi: 1

immun.

Numero di frasi: 2

brit.

Numero di frasi: 3

relig.

Numero di frasi: 1

maritt.

Numero di frasi: 2

вичерпна відповідь		exhaustive answer
відповідь на заявку		call
відповідь на чиїсь молитви		the answer to sb’s prayers
Він посміхнувся мені у відповідь.		He smiled back at me.
давати відповіді		provide answers
давати відповідь комусь		give sb an answer
думати над відповіддю		think of an answer
завдавати удару у відповідь		fight back
завдавати удару у відповідь		strike back
загадка, що передбачає відповідь із каламбуром або грою слів		conundrum
Запитання таке очевидне, що не потребує відповіді.		The question is so obvious as to need no reply. (’Collins Dictionary’)
знати відповідь		know the answer
знаходити відповідь		come up with an answer
знаходити відповідь		find an answer
Його відповідь збила мене з пантелику.		His answer floored me.
казати чи робити щось у відповідь		counter (countered \| countered)
мати відповідь		have an answer
наносити удар у відповідь		counter (countered \| countered)
немає легких відповідей		there are no easy answers
неправильна відповідь		the wrong/incorrect answer
отримувати відповідь		get/receive an answer
отримувати позитивну тощо відповідь		get/meet with/receive a positive etc response
очевидна відповідь		the obvious answer
писати відповідь		write the answer
письмова відповідь		letter of reply
письмова відповідь на іспиті		paper
повна роздратування відповідь		an irascible reply
правильна відповідь		the right/correct answer
приміщення в редакції газети, куди надходять відповіді на рекламу		box
проблема/відповідь полягає у чомусь		the problem/answer etc lies with/in sth
стверджувальна відповідь		yes
у відповідь		back
у відповідь на наші молитви		in answer to our prayers
угадувати відповідь		guess the answer
уживається у відповідь на заперечливе речення		yes
чекати на відповідь		wait for an answer
швидка відповідь		a fast response
Що з’явилося перше: курка чи яйце? Я не маю відповіді на це непросте питання.		Which came first, the chicken or the egg? I do not have an answer to this conundrum.
Я завдала йому удару у відповідь за його критику.		I struck back at his attacks.
я знаю відповідь		I’ve got it
я знаю відповідь		I have it
Я не вірю твоїй відповіді.		Your reply doesn’t wash with me.

знати відповідь		have it ([розм.])
мати/знати відповіді геть на всі питання		have/know all the answers ([розм.])
ухильна відповідь		weasel word ([розм.])

робити ставку у відповідь		respond (responded \| responded)
робити [ставку] у відповідь		respond (responded \| responded)
ставка у відповідь		response

клітинноопосередкована імунна відповідь		cell-mediated immune response
клітинноопосередкована імунна відповідь		cellular immune response

без відповіді		without reply ([брит.])
оплачений лист-відповідь		reply-paid envelope ([брит.])
Україна забила 2 голи без відповіді.		Ukraine scored two goals without reply.

прапор, яким подають сигнал заперечної відповіді		negative flag
прапор, яким подають сигнал ствердної відповіді		affrimative flag

Trova una traduzione