"вранці": traduzione al francese

Forse, si intende: вкінці́, вра́за, враг, враз, гра́ція.

Frasi che contengono "вранці"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 8

він мав понурий вид вранці, боюся навіть уявити, що він нині переживає		il avait l’air chagrin ce matin, je ne sais plus ce qu’il devrait vivre en ce moment
Директор неминуче все знатиме, доки ми повернемося завтра вранці.		Le directeur sera forcément au courant quand nous reviendrons le voir demain matin.
здебільшого я нічого не їм вранці, та сьогодні зроблю для тебе виняток		normalement je ne prends pas de petit-déjeuner, mais aujourd’hui je vais faire une exception pour toi
сонний будиночок рано-вранці		maison silencieuse au petit matin
сьогодні вранці у мене вкрали портмоне		je me suis fait voler mon porte-monnaie ce matin
шум, що заважає спати вранці		réveille-matin (m) (pl. réveille-matin)
я дуже голодний, вранці не поснідав		je suis affamé, ce matin je suis parti sans déjeuner
я зайду до нього вранці		je passerai chez lui dans la matinée

loc., prov.

Numero di frasi: 3

година вранці варта двох увечері		la nuit porte conseil
година вранці варта двох увечері		la nuit porte avis
зустріти павука вранці ‒ увесь день шкереберть; увечері ж ‒ надія на краще із ним прийде		araignée du matin, chagrin; araignée du soir, espoir