"бі́ля": traduzione all’inglese

бі́ля

прийм.
1. about
  
  (sb, sth)
  ;
  alongside
  ;
  at
  ;
  by
  ;
  hard
  ;
  next
  
  ([арх.])
  ;
  next to
  
  (sb, sth)
  ;
  over

Frasi che contengono "бі́ля"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 24

inf.

Numero di frasi: 3

arcaismi

Numero di frasi: 1

archit.

Numero di frasi: 1

cricket

Numero di frasi: 2

geol.

Numero di frasi: 1

brit.

Numero di frasi: 2

sport

Numero di frasi: 2

stor.

Numero di frasi: 2

maritt.

Numero di frasi: 2

raro

Numero di frasi: 1

біля берега		alongshore
біля вогню		by the fire
біля вогню		in front of the fire
біля (коло) джерел (початків) цивілізації		at the dawn of civilization
біля моря		by the sea
біля ніг		at one’s feet
біля проходу		on the aisle
Біля річки було поселення.		There was a settlement over the river.
біля узбрережжя		off the coast
Біля шосе росли гриби.		Mushrooms were growing about the highway.
будь-який гризун, що живе біля водойми		water rat
Він любить копирсатися біля свого човна.		He likes messing around with his boat.
вона сиділа біля столу, занурена у книгу		she sat behind the table, absorbed in a book
згинати ноги біля щиколоток, що пришвидшити їзду на велосипеді		ankle (ankled \| ankled)
Коли я пішов, він ще стояв біля дверей.		When I left, he was still standing at the door.
коло (біля) дверей		at the door
малюнок на шкарпетці біля щиколотки ()		clock
мати весь світ біля (коло) своїх ніг		have the world at one’s feet
місце біля проходу		aisle seat
неспання біля покійного		wake
Тримай зброю біля себе.		Keep a gun within reach.
частина ноги біля кісточки		ankle
човен було пришвартовано біля причалу		the boat was tied up at the wharf
Якщо хочеш піти раніше, то сядь біля проходу.		If you want to left earlier, you should sit on the aisle.

Джо розповів нам кілька жартів вчора біля кулера.		Joe told us a few jokes around the water-cooler yesterday. ([розм.])
розмови у офісі біля кулера		water-cooler conversations ([розм.])
такий, що вказує на розмову, яка відбувається між працівниками у офісі біля кулера		water-cooler ([розм.])

позиція біля межі поля ліворуч від бетсмена з основною правою рукою, майже прямо навпроти його ворітець		long leg
такий, за якого м’яч відскакує від землі біля боулера		short-pitched

місце біля вогнища		inglenook ([брит.])
місце біля каміна		inglenook ([брит.])

гравець, що займає захисну позицію біля іншого гравця, що відбиває м’яч		point
положення гравця, який займає захисну позицію, біля іншого гравця, що відбиває м’я		point

вранішній прийом біля постелі шляхетної особи		levee
крита лавка, що стояла біля церкви св. Мартіна у Карфаксі, Оксфорд, і використовувалася жебраками		Penniless Bench

біля палуби		alow
швартувати біля пристані		wharf (wharfed \| wharfed) (sth.)

Trova una traduzione