Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
бра́тися
Nascondi gli esempi
д., недок.
abbrancarsi
(p.p. abbrancatosi)
(
a qd, qc
)
;
dare opera
(
a qc
)
;
mettersi
(p.p. messosi)
(
a + infin.
)
;
intr.
prendere
(p.p. preso)
;
prendere qd in moglie
;
prendersi
(p.p. presosi)
(
a qc
)
;
saltare fuori
;
intr.
tenere
(p.p. tenuto)
;
intr.
uscire
(p.p. uscito)
Frasi che contengono "бра́тися"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
8
Visualizza le frasi
братися до роботи
cominciare
(p.p. cominciato)
братися до роботи
mettersi all’opera
братися до роботи
dar mano al lavoro
братися до роботи
essere al lavoro
братися до роботи
mettersi al lavoro
братися за справу з особистого інтересу
essere avvocato in causa propria
іти (братися) назустріч
(
кому
)
andare incontro a qd
іти (братися) устріч (устріть, навстріч)
(
кому
)
andare incontro a qd
ant.
,
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
братися за складні або небезпечні справи
cercare i fichi in vetta
(
[заст.]
)
братися за якесь діло, знаючи наперед, що не зможеш його завершити
fare (stillare) acqua da [lavar] occhi
(
[заст.]
)
arcaismi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
іти (збиратися, заноситися, кластися, заходитися, братися) на дощ
chiudersi il tempo
(
[арх.]
)
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
братися на всі способи
fare di tutto
(
[арх.]
)
не знати, до чого братися
non sapere dove metter le mani
(
[арх.]
)
arcaismi
,
loc.
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
не берися за неродючу землю і не зв’язуйся з непевними людьми
terren che voglia tempo, e uom che voglia modo, non te ne impacciare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
коли не вмієш, то не берись
lo spillo volendo fare a cucir con l’ago, s’avvide ch’egli aveva il capo grosso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
коли не пиріг, то й не пирожися, коли не швець (не тямиш), то й не берися
chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
братися за незначні політичні ініціативи через обережність, недостатню рішучість або з розрахунку
fare il piccolo cabotaggio
loc.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
братися ближче до справи
venire al punto
братися з ентузіазмом
buttarsi a pesce
(su qc)
братися за те, що тобі не до снаги
fare il passo più lungo della gamba
братися за якусь роботу
mettere mano a un’opera (a un lavoro)
за розум (до розуму) братися
mettere la testa a posto
не знати, до чого братися
non sapere che pesci prendere
порохом братися
andare in polvere
рішуче братися до справи
dare di piglio
хай не береться за карти той, кому щастить в коханні
fortunato (chi ha fortuna) in amor non giochi a carte
prov.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
на Бога надійся, а сам до роботи берися
aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога надійся, а сам до роботи берися
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
не дуж ‒ не берись за гуж
quand’uno è (quando si è) in ballo, bisogna ballare
не дуж ‒ не берись за гуж
chi non vuol ballare, non vada alla festa
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title