Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Бог
Nascondi gli esempi
ім. ч.
divine
;
First Cause
;
light
;
mind
;
the Supreme Being
бог
Nascondi gli esempi
ім. ч.
god
бо́жий
Nascondi gli esempi
прикм.
divine
бо́же
Nascondi gli esempi
виг.
dammit
(
[розм.]
)
Боже
Nascondi gli esempi
фр.
boy
(
[розм.]
)
Frasi che contengono "божій"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
12
Visualizza le frasi
Бог знає де
in the middle of nowhere
Божа воля
God’s will
божа воля
divine will
божа любов
divine love
Боже, будь ласка
(
уживається, коли людина сподівається, що щось станеться
)
please God
Боже, зжалься наді мною!
God have mercy on me!
Боже [мій]
ah me!
Боже мій
(on/upon) my word
Не дай боже він коли-небудь змінить свою думку!
Heaven help him
if
he ever change his mind.
року Божого 1678
year of grace 1678
року Божого 1767
in the year of our Lord 1767
такий, що вартий Божого осуду
damnable
inf.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Бог таки існує!
there is a God!
(
[розм.]
)
inf.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
уже на божій дорозі
(
хто
)
on one’s/its last legs
(
[розм.]
)
biblico
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Хто ж прийняв свідоцтво Його, той ствердив тим, що Бог правдивий. (Від Івана 3:33, пер. І. Огієнка)
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. (John 3:33, King James Version)
loc.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
береженого і Бог береже
one can’t be too careful
береженого і Бог береже
better safe than sorry
Бог (Господь, чорт, диявол, біс, дідько, хто) [його, тебе] знає
God (goodness, heaven, lord, christ) knows
борони (боронь) боже
heaven forbid
крий боже
heaven forbid
не дай (не приведи) боже
heaven forbid
що Бог дасть, то все в торбу
never look a gift horse in the mouth
ясно як [божий] день
(
очевидно
)
stand/stick out a mile
ясно як божий день
[as] clear as day
prov.
Numero di frasi:
8
Visualizza le frasi
Боже поможи, та й сам не лежи
God helps them that help themselves
роби, небоже, то й Бог поможе
God helps them that help themselves
тоді Бог дасть, як сам заробиш
God helps them that help themselves
тоді Бог дасть, як сам зробиш
God helps them that help themselves
чоловік крутить, а Бог розкручує
man proposes, God disposes
чоловік мислить, а Бог радить (рядить)
man proposes, God disposes
чоловік стріляє, а Бог кулі носить
man proposes, God disposes
чоловік стріляє, а Бог улучає
man proposes, God disposes
relig.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
помилуй нас, Боже
have mercy on us, Lord
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title