"бережися": traduzione all’italiano

берегти́ся

Frasi che contengono "бережися"

Numero di frasi:

ant., loc.

Numero di frasi: 2

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 3

loc.

Numero di frasi: 2

берігся кия, та дістав нагая (хто)		uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco ([заст.])
берігся кия, та дістав нагая		fuggir l’acqua sotto le grondaie ([заст.])

бережися гніву сумирної людини		guardati da aceto di vin dolce ([арх.], [тоск.])
бережися тих, хто робить тобі подарунки		da chi ti dona, guardati ([арх.], [тоск.])
якщо не хочеш зубожіти, бережися жінок, вина і гри		fuggi donne, vino, dado; se no, il tuo fatto è spacciato ([арх.], [тоск.])

бережися березневих ід		guardati dalle idi di marzo
берігся кия, та дістав нагая		cadere dalla padella nella brace