"або... або": traduzione della locuzione/frase all’inglese

Ricerca la traduzione parola per parola: або.

або... або

фр.
1. either... or

Frasi che contengono "або... або"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 14

inf.

Numero di frasi: 3

inf., Australia

Numero di frasi: 1

inf., loc.

Numero di frasi: 1

anat., raro

Numero di frasi: 1

archit.

Numero di frasi: 1

baseball

Numero di frasi: 1

bot., zool.

Numero di frasi: 1

comp.

Numero di frasi: 2

dir., amer.

Numero di frasi: 1

energ. elettr.

Numero di frasi: 1

filos.

Numero di frasi: 1

fin.

Numero di frasi: 2

fitopat.

Numero di frasi: 1

azzard.

Numero di frasi: 1

amer.

Numero di frasi: 1

amer., stor.

Numero di frasi: 1

brit., radio, telev.

Numero di frasi: 1

lat.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 2

micol.

Numero di frasi: 1

stor.

Numero di frasi: 2

maritt.

Numero di frasi: 1

dispreg.

Numero di frasi: 1

або провалитися, або досягнути успіху		sink or swim
виводити або прибирати тощо щось, що було всередині або змішане з чимось		get out (sth)
виконувати чиюсь роль або представляти когось або щось		be (was \| been)
Вона ‒ з тих людей, яких або любиш, або ненавидиш.		She’s the kind of person you either love or hate.
емблема на прапорі колонії або домініону імперії, що використовується для розрізнення з однаковими прапорами інших колоній або домініонів		flag badge
заповнена повітрям комірка або порожнина продукту або речовини		air cell
кодифікація та стандартизація мови або мов, які будуть використовуватися в країні з багатьма місцевими мовами або діалектами		language planning
людина, що займається кодифікацією та стандартизацією мови або мов, які будуть використовуватися в країні з багатьма місцевими мовами або діалектами		language planner
особа або річ, що дуже швидко рухається або летить		flyer
особа або річ, що дуже швидко рухається або летить		flier
особа або, що перебуває при владі або на посаді		in
такий, що оцінює речі або розглядає їх як повністю добрі, або повністю злі		black-or-white
такий, що оцінює речі або розглядає їх як повністю добрі, або повністю злі		black-and-white
Я хочу або заробляти більше, або ж працювати менше.		I want either to earn more or else to work less.

говорити або поводитися емоційно або жорстоко		let rip ([розм.])
дивовижна або важлива людина, річ або подія		something ([розм.])
заїжджена або нещира промова або вислів		routine ([розм.])

хотлінк (зв’язок між документами або додатками, в межах якого матеріал з одного сайту або документа представляється на іншому з автоматичним оновленням)		hot link
хотлінк (зв’язок між документами або додатками, в межах якого матеріал з одного сайту або документа представляється на іншому з автоматичним оновленням)		hotlink

вексель, зазначену суму в якому слід оплатити одразу, на вимогу або менше ніж за 10 (або 30) днів		short bill
зведення до нуля ризиків за конкретним цінним папером або товаром через продаж або купівлю акцій		book squaring

або пан, або пропав		make or break
або (чи, хоч) пан, або (чи, хоч) пропав		do or die

угода, за якою суверен або держава платить іншому суверенові або державі, щоб отримати натомість співпрацю або нейтралітет у війні		subsidiary treaty
частина плити, у якій тримають посуд (щоб просушити або зробити теплим) або їжу (щоб залишалася теплою)		hot closet

Trova una traduzione