"Перш": traduzione all’italiano

Forse, si intende: верх, вірш, герб, керн, парк.

Frasi che contengono "Перш"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 12

Він якусь мить зволікав, перш ніж відчинити двері аудиторії.		Stette un po’ prima di aprire la porta dell’aula.
Застібни сорочку, перш ніж виходити.		Chiudi la camicia prima di uscire.
Мати завжди обіймає свого сина, перш ніж вийти з дому.		La madre sempre abbraccia suo figlio prima di uscire di casa.
перш за все		in primo luogo
перш за все		primo
перш за все		per prima cosa
перш за все		prima di tutto
перш за все		innanzi tutto
перш ніж		prima di
Перш ніж говорити, слід думати.		Bisogna riflettere prima di parlare.
чекати на підтвердження новини, перш ніж її публікувати		mettere in quarantena una notizia
Я завжди причепурююся, перш ніж вийти з дому.		Mi sempre abbellisco prima di uscire di casa.

arcaismi

Numero di frasi: 3

добре думати, перш ніж говорити		masticare le parole ([арх.])
перш за все		alla prima parola ([арх.])
перш за все		tutto in prima ([арх.])

arcaismi, loc., prov., tosc.

Numero di frasi: 1

подумай, перш ніж ризикувати ‒ наробити дурниць ти завжди встигнеш		a far le corbellerie siamo sempre a tempo ([арх.], [тоск.])

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 2

добре все зваж, перш ніж щось робити		al pan si guarda prima che s’inforni ([арх.], [тоск.])
перш ніж говорити про інших, подивись на себе самого		non dir di me quel che di me non sai; di’ pria di te, e poi di me dirai ([арх.], [тоск.])