"vinto": traduzione all’ucraino

vincere

Frasi che contengono "vinto"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 15

arcaismi, loc., prov., tosc.

Numero di frasi: 2

ippica

Numero di frasi: 1

letteratura

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 2

prov.

Numero di frasi: 1

sport

Numero di frasi: 1

stor.

Numero di frasi: 1

Abbiamo perso il combattimento, però vinceremo la guerra.		Ми програли битву, зате виграємо війну.
avere speranza di vincere		сподіватися на перемогу
Con tutti i suoi problemi, la Parma vinse.		Попри всі свої негаразди, "Парма" перемогла.
darsi per vinto		здава́тися
Ho sentito che avevi vinto tu.		Я чув, що ти виграла.
L’avro vinta a tutti i costi, quanto è vero che splende il sole.		Я добудуся свого за всяку ціну так певно, як певно те, що на небі світить сонце.
Leonardo da Vinci		Леонардо да Вінчі (з міста Вінчі в Тоскані)
Mettiamo che vincerai tu. Cosa farai con tutti quei soldi?		Припустімо, що виграєш ти. Що ти робитимеш з тими всіма грошима?
Non sono degni di vincere.		Вони не гідні перемоги.
Starò a vedere chi vincerà.		Я почекаю на оголошення переможця.
Vari mi avevano detto di arrendermi, però alla fine ho vinto.		Багато хто казав мені здаватися, але зрештою я переміг.
vincere alla lotteria		виграти в лотерею
vincere di [stretta] misura		перемогти з невеликим відривом
vincere di [stretta] misura		перемогти з невеликою перевагою
vincere il sonno		перемагати сонноту

il tempo vince tutto		час усе перемагає
pazienza, tempo e danari, vincono ogni cosa		терпіння, час і гроші все перемагають

dare partita vinta		визнавати свою неправоту
dare partita vinta		здава́тися (у грі, змаганні)