"stanze": traduzione all’ucraino

abbaruffare una stanza

влаштовувати гармидер у кімнаті

continuo abbaruffamento nella stanza

постійний безлад у кімнаті

Dalla stanza si sentì un piccolo rumore.

З кімнати почувся слабкий шум.

È arrivato al punto di chiudermi nella stanza per una settimana.

Він дійшов до того, що на тиждень замкнув мене в кімнаті.

Ho cercato tutta la stanza, ma il telefono non c’era.

Я перерив усю кімнату, але телефона там не було.

In questa stanza ci andrebbe un gran divano.

У цій кімнаті був би доречним великий диван.

In questa stanza ci vorrebbe un bel tappeto ("Il Nuovo De Mauro").

У цій кімнаті було б добре постелити гарний килим.

la stanza dei genitori

кімната батьків

Mi ha mostrato la sua povera stanza.

Він показав мені свою скромну кімнату.

Mi rimane solo da mettere lo specchio alla parete, e la stanza sarà pronta.

Мені лишилося тільки повісити дзеркало на стіну, і кімната буде готова.

Nella stanza ci sono due finestre, ambedue danno alla strada.

У кімнаті є два вікна, обидва виходять на дорогу.

Pulire tutte le stanze è stato un gran lavoro.

Це був великий шмат роботи ‒ прибрати усі кімнати.

stanza chiara

світла кімната

stanza da bagno

ванна кімната

stanza da lavoro

робоче приміщення

stanza da lavoro

робочий кабінет

un appartamento di due stanze

двокімнатна квартира

una stanza con quattro finestre

кімната з чотирма вікнами