Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
sick
UK
:
/sɪk/
US
:
/sɪk/
Nascondi gli esempi
adj.
хво́рий
sick
with
flu
-
грипува́ти
the sick
-
хво́рі (
мн.
)
(
[форм.]
)
fall/take sick
(
[форм.]
) ([[formal]] ) -
захворі́ти
get sick
-
захворі́ти
Sin.:
ill
,
unwell
такий, що для хворих
sb’s sick bed
-
постіль хворого
the sick bay
-
лазаре́т (
ч.
)
the sick room
-
кімната хворого
пробле́мний
(ужив. як частина складеного іменного присудка)
такий, що відчуває нудоту
(
[Пн. США]
)
get sick
(
[Пн. США]
) ([[North. US]] ) -
блюва́ти
(
[брит.]
)
be sick
(
[брит.]
) ([[UK]] ) -
блюва́ти
(
[Пн. США]
)
feel sick to one’s stomach
(
[Пн. США]
) ([[North. US]] ) -
почуватися так, ніби зараз виблюєш
Sin.:
nauseous
нездоро́вий
(у значенні сильний, про емоцію)
Sin.:
intense
(
[розм.]
)
засму́чений
;
обра́жений
;
розчаро́ваний
(
[розм.]
;
[брит.]
)
[as] sick as a parrot
(
[розм.]
;
[брит.]
) ([[inf.]]; [[UK]] ) -
дуже розчарований
(
[літ.]
)
sick at heart
(
[літ.]
) ([[lit.]] ) -
душа (серце) обгортається сумом
(
[амер.]
)
feel sick
(
[амер.]
) ([[US]] ) -
бути дуже засмученим
Sin.:
disappointed
,
mortified
,
miserable
(
[арх.]
)
(
be sick for
)
хоті́ти
(
кого, чого
)
;
тужи́ти
(
за ким, чим
)
(
sick of
)
дратува́ти
;
ну́ди́ти
make sb sick
-
біси́ти
( кого )
I’m sick of you bossing me around!
-
Мені набридло, що ти керуєш мною!
sick to one’s stomach
-
відчувати огиду
Sin.:
annoyed
(with),
bored
(by)
(
[розм.]
)
похму́рий
;
чо́рний
(про гумор)
збо́чений
(про людину)
(
[розм.]
)
чудо́вий
n.
(
[брит.]
;
[розм.]
)
блюво́та (
ж.
)
Sin.:
vomit
v.
(
sicked | sicked
)
tr. and intr.
(
[брит.]
;
[розм.]
)
intr.
блюва́ти
tr.
вибльо́вувати
(
що
)
Frasi che contengono "sick"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
31
Visualizza le frasi
<...> oneself sick
робити щось до такого ступеня, що людину нудить чи вона почувається зле
Alcohol makes me sick.
Мене нудить від алкоголю.
be sick
хворі́ти
be sick [and tired] of [doing] sth
дуже втомлюватися від чогось
be sick to death of [doing] sth
бути до смерті втомленим
be worried sick/be sick with worry
коти шкребуть на серці
(
у кого
)
be worried sick/be sick with worry
душа не на місці
(
у кого
)
feel sick
ну́ди́ти
(кого)
get sick
захворі́ти
he took/was taken sick
він захворів
heal the sick
зцілювати хворих
I felt sick.
Мене нудило.
I felt sick on arriving home.
По прибутті додому мені стало зле.
I’m sick of you bossing me around!
Мені набридло, що ти керуєш мною!
laugh oneself silly (sick)
сміятися ‒ аж за живіт братися
make sb sick
викликати нудоту чи блювоту
make sb sick
біси́ти
(
кого
)
phone/ring/call in sick
дзвонити на роботу, щоб повідомити про свою відсутність через хворобу
sb’s sick bed
постіль хворого
sick
with
flu
грипува́ти
sick leave
лікарня́ний (
ч.
)
sick on
нацько́вувати
(
кого, що
)
sick to one’s stomach
ну́ди́ти
sick to one’s stomach
відчувати огиду
the sick
хво́рі (
мн.
)
the sick bay
лазаре́т (
ч.
)
the sick man of
економічно чи політично нестабільна країна
(
порівняно з розвиненими країнами-сусідами
)
the sick room
кімната хворого
water-sick
заболо́чений
(про ґрунт; внаслідок надмірного зрошування)
work oneself sick
працювати до втоми
You make me sick.
Мене від тебе нудить.
inf.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
[as] sick as a dog
дуже хворий
sick and tired of
(
sb, sth
)
не могти більше терпіти
(
кого, чого
)
sick to death of
ситий по горло
(
чим
)
inf.
,
brit.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
[as] sick as a parrot
дуже розчарований
on the sick
такий, що отримує матеріальну допомогу через хворобу
letter.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
sick at heart
душа (серце) обгортається сумом
formale
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
fall/take sick
захворі́ти
amer.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
be out sick
не іти до школи/на роботу через хворобу
feel sick
бути дуже засмученим
feel sick
почуватися хворим
brit.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
be off sick
не іти до школи/на роботу через хворобу
be sick
блюва́ти
sick pay
гроші, отримані за лікарняний
sick to the [back] teeth of
(
sth
)
по саме горло ситий
(
чим
)
Stati Uniti del Nord
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
feel sick to one’s stomach
почуватися так, ніби зараз виблюєш
get sick
блюва́ти
stor.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
black-sick
такий, що позначає устрицю, що містить в собі вже майже повністю дозрілу личинку, яка має вигляд чорної маси
(стосується виробництва устриць)
maritt.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
sick flag
жовтий прапор, який раніше позначав, що на судні карантин, а зараз, навпаки, відопвідає сигналу за кодом Q: «На моєму судні всі здорові, прошу надати мені вільну практику»
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title