"sentirsi venir l’acquolina (l’acqua) in bocca": traduzione della locuzione/frase all’ucraino – Kyiv Dictionary

Ricerca la traduzione parola per parola: sentirsi venir l’acquolina l’acqua in bocca.

sentirsi venir l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca

fr.
1. 1. аж слина (слинка) потекла (котиться)
    
    (кому/у кого до чого)
  2. взяла охота
    
    (кого до чого)
    ;
    закортіло
    
    (кому чого)
    ;
    загорілося
    
    (кому чого)
    ;
    приспіло до аж-аж (до жаги)
    Sin.: far venire l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca ([ant.] alla bocca, sull'ugola)