"quattrino": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: mattino, abatino, attimo, attorno, attrice.

Frasi che contengono "quattrino"

Numero di frasi:

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 1

avrei (avresti, avrebbe ecc.) data la vita per un quattrino		думати, що ось-ось помреш

arcaismi, loc., tosc.

Numero di frasi: 8

non avere un quattrino da far cantare un cieco		тільки душа, а в кишені ні гроша (у кого)
non avere un quattrino da far cantare un cieco		в одній кишені пусто, а в другій ‒ нема нічого (у кого)
non avere un quattrino da far cantare un cieco		вітер гуде (свище, гуляє) в кишенях (у кого)
non avere un quattrino da far cantare un cieco		шаг був один ‒ і той пропав (у кого)
non avere un quattrino da far cantare un cieco		грошей Біг дасть (катма) (у кого)
non avere un quattrino da far cantare un cieco		грошей, як у жаби пір’я (у кого)
non avere un quattrino da far cantare un cieco		грошей ні копійки (у кого)
non avere un quattrino da far cantare un cieco		не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 2

il quattrino fa cantare il cieco		задарма ніхто і з місця не зрушиться
il quattrino fa cantare il cieco		за гроші будь-що робиться