be hard put/pushed to do
|
|
вважати, що щось складно робити
|
be put to death
|
|
бути підданим смертній карі
|
He lost his cool, to put in mildly.
|
|
Він розлютився, м’яко кажучи.
|
I am trying to put some money by for my trip.
|
|
Я намагаюся відкладати трохи грошей на подорож.
|
I forgot to put my phone on charge.
|
|
Я забув поставити телефон заряджатися.
|
I was hard put to explain his behavior.
|
|
Мені було складно пояснити його поведінку.
|
I’m hard put to move my fingers.
|
|
Я ледве здатна рухати пальцями.
|
not to put too fine a point on it
|
|
слово честі
|
not to put too fine a point on it
|
|
чесне слово
|
not to put too fine a point on it
|
|
якщо говорити відверто
|
Our company would like to put the acid on the bank for $25,000.
|
|
Наша компанія хотіла б отримати позику у банку на 25 000 доларів.
|
put a match to sth
|
|
підпа́лювати
(що)
|
put a period to
(sth)
|
|
покласти край
(чому)
|
put an end to oneself
|
|
закінчувати життя самогубством
|
put an end to sth
|
|
класти кінець (край)
(чому)
|
put (give, set) one’s mind to
(sth)
|
|
приділяти увагу
(чому)
|
put on to
|
|
привертати чиюсь увагу
(до чогось корисного, цікавого тощо)
|
put sb to bed
|
|
класти (укладати) спати
(кого)
|
put sth out to tender
|
|
питати різні команії, скільки вона заплатять за виконання певної роботи
|
put sth to bed
|
|
успішно завершувати
(що)
|
put to sea
|
|
виходити в море
|
put to sleep
|
|
присипля́ти
(кого)
(про ліки, алкоголь чи анестезію, а також про щось нудне)
|
put to sleep
|
|
ну́ди́ти
(кого)
(викликати нудьгу)
|
put to sleep
|
|
усипля́ти
(кого)
(убивати стару чи хвору тварину)
|
put up to
|
|
інформува́ти
(кого, про що)
|
put up to
|
|
напоу́мити
(кого)
(зробити щось неправильне тощо)
|
Put your ear to the wall.
|
|
Приклади вухо до стіни.
|
put/sentence/condemn sb to death
|
|
присуджувати смертну кару
|
put/set sth to rights
|
|
повертати до нормального стану
(що)
|
put/set sth to rights
|
|
відно́влювати
(що)
|
set (put) one’s hand to
(sth)
|
|
братися за
(що)
|
to put it mildly
|
|
м’яко кажучи
|
to put the phone down
|
|
класти слухавку
|
to stay put
|
|
не рухатися
|