Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
padrone
Nascondi gli esempi
s. m.
(pl.
padroni
)
госпо́дар (
ч.
)
вла́сник (
ч.
)
Frasi che contengono "padrone"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
padrone di casa
голова сім’ї
padrone di casa
орендода́вець (
ч.
)
padrone di casa
власник будинку
ant.
,
prov.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
il padrone non va per l’acqua
коли б пан за плуга взявся, то б і світа відцурався
il padrone non va per l’acqua
плугач оре і в праці рветься, а панське черево отак аж дметься
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
10
Visualizza le frasi
chi sa, è padrone degli altri
розумна людина іншими керує
chi sa, è padrone degli altri
перед розумом і сила поступається
chi vuol vedere il padrone guardi i servitori
хочеш пізнати господаря ‒ дивись на слуг
di tristo padrone o di qualsiasi altro malanno Dio ci guardi
бережи нас, боже, від злого господаря та іншого лиха
il piè del padrone ingrassa il campo
де господар не ходить, там нивка не родить
il piè del padrone ingrassa il campo
без хазяїна й двір плаче
il piè del padrone ingrassa il campo
дім без господаря плаче
il piè del padrone ingrassa il campo
всякий двір хазяйським оком держиться
il piè del padrone ingrassa il campo
хазяйське око товар живить
la donna e l’uovo vuole un sol padrone
жінці потрібен тільки один чоловік
esager.
,
loc.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
credersi il padrone del mondo
багато про себе думати
credersi il padrone del mondo
високо нестися
credersi il padrone del mondo
заноситися [у хмари]
credersi il padrone del mondo
кирпу гнути
credersi il padrone del mondo
високої думки про себе бути
fig.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
padre padrone
людина, яка має майже абсолютну владу
padre padrone
деспотична людина
padre padrone
деспотичний батько
settentr.
,
umor.
,
fam.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Il padrone sono me.
Господар тут я.
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Oh! vi par egli ch’io sappia i segreti del mio padrone? (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
Ой, невже ви вважаєте, що я знаю секрети свого хазяїна? (Пер. П. Соколовського)
prov.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
хазяйське око товар живить
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
дім без господаря плаче
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
всякий двір хазяйським оком держиться
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
без хазяїна й двір плаче
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
де господар не ходить, там нивка не родить
sport
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
padroni di casa
команда, на полі якої проводиться гра
padroni di casa
господарі поля
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title