Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
miss
UK
:
/mɪs/
US
:
/mɪs/
Nascondi gli esempi
v.
(
missed | missed
)
tr. and intr.
(
miss sth
або
miss doing sth
)
tr.
сумува́ти
(
за ким, чим
)
I miss you.
-
Я сумую за тобою.
tr. and intr.
пропуска́ти
(
що
)
to miss a point
-
не розуміти суть
to miss an opportunity
-
утрачати нагоду
I won’t miss any opportunity to make a buck.
-
Я не промину нагоду заробити копійчину.
If you’ve never been to Paris, you don’t know what you’re missing.
-
Якщо ти ніколи не була в Парижі, то тобі варто з’їздити!
I wouldn’t
miss
you performance
for the world!
-
Я б ні за що у світі не пропустив твій виступ!
tr. and intr.
не влучати
(
у кого, що
)
tr.
розмина́тися
(
з ким
)
You’ve just missed Lily.
-
Ти щойно розминувся з Лілі.
tr.
спі́знюватися
(
на що
)
(
на потяг, літак тощо
)
to miss a train
-
спізнюватися на потяг
I almost missed the bus.
-
Я ледве не спізнився на автобус.
tr.
уника́ти
(
кого, що
)
Sin.:
avoid
,
escape
tr.
не мати
(
менструації
)
intr.
не мати менструації
tr.
помічати відсутність
(
кого, чого
)
tr.
(уживається лише в present participle)
не вистачати
(
чого
)
;
бракува́ти
(
чого
)
This sentence is missing a comma.
-
У цьому реченні бракує коми.
n.
про́пуск (
ч.
)
(
[розм.]
)
give sth a miss
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
вирішувати чогось не робити або не мати
невдалий запис чи фільм
міс (
ж.
)
(
invar.
)
;
па́ні (
ж.
)
(
invar.
)
Vedi anche:
Mrs
,
Ms
(
[розм.]
)
передчасні пологи
Sin.:
miscarriage
**********
a miss is as good as a mile
-
якщо вже схибив, то байдуже наскільки
(
[розм.]
)
miss the boat (bus)
(
[розм.]
)
-
проґавити слушну нагоду
(
[розм.]
)
Frasi che contengono "miss"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
31
Visualizza le frasi
choose "Sherlock Holmes" over "Miss Marple"
надавати перевагу "Шерлоку Холмсу" над "Міс Марпл"
hit-and-miss
безсисте́мний
hit-and-miss
непередба́чуваний
hit-or-miss
безсисте́мний
hit-or-miss
непередба́чуваний
Hurry up, or you’ll miss your train.
Поспішай, а то запізнишся на потяг.
I almost missed the bus.
Я ледве не спізнився на автобус.
I miss you.
Я сумую за тобою.
I miss you too, angel.
Я теж сумую за тобою, янголятко.
I won’t miss any opportunity to make a buck.
Я не промину нагоду заробити копійчину.
I wouldn’t
miss
you performance
for the world!
Я б ні за що у світі не пропустив твій виступ!
If you’ve never been to Paris, you don’t know what you’re missing.
Якщо ти ніколи не була в Парижі, то тобі варто з’їздити!
It was a damned good opportunity, but we missed it.
Це була дуже хороша можливість, але ми її упустили.
miss a beat
вага́тися
miss a beat
сумніва́тися
miss a beat
зупиня́тися
(
тимчасово
)
miss a deadline
не встигнути до кінцевого терміну
miss sb/sth out
пропуска́ти
(
кого, що
)
miss sb/sth out
упуска́ти
(
кого, що
)
miss the mark
бути неточним
miss the mark
не досягати успіху
miss the mark
не увінчуватися успіхом
miss the point
не зрозуміти
miss/lose an opportunity
утрачати нагоду
not miss a trick
ніколи не упускати нагоди
sb doesn’t know what he/she is missing
комусь слід зробити щось, тому що йому/їй це сподобається
This sentence is missing a comma.
У цьому реченні бракує коми.
to miss a point
не розуміти суть
to miss a train
спізнюватися на потяг
to miss an opportunity
утрачати нагоду
You’ve just missed Lily.
Ти щойно розминувся з Лілі.
inf.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
give sth a miss
вирішувати чогось не робити або не мати
I miss you something fierce.
Я дуже сильно сумую за тобою.
miss the boat (bus)
упускати слушну нагоду
She’s just missed her train ‒ she’s not a happy bunny at the moment.
Вона щойно не встигла на потяг ‒ їй тепер не надто весело.
You missed the opportunity to get the whole lot.
Ти втратив можливість отримати все.
inf.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
miss the boat (bus)
проґавити слушну нагоду
(
[розм.]
)
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
a miss is as good as a mile
якщо вже схибив, то байдуже наскільки
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title