"les yeux fermés": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

Ricerca la traduzione parola per parola: les yeux fermés.

les yeux fermés

phr.
1. (faire qqch)
  1. з заплющеними очима
    
    (що робити)
  2. не задумуючись
    
    (що робити)
  3. слі́по
    
    (що робити)

fermer les yeux

phr.
1. (à/sur qqch)
  дивитися крізь пальці
  
  (на що)
  ;
  свідомо не помічати
  
  (що)
2. (de qqn)
  закривати очі
  
  (небіжчику/покійному/умерлому)

Frasi che contengono "les yeux fermés"

Numero di frasi:

loc.

Numero di frasi: 20

fermer les yeux à la lumière		зникнути зі світу
fermer les yeux à la lumière		відійти у вічність
fermer les yeux à la lumière		скінчити дні
fermer les yeux à la lumière		поме́рти
fermer les yeux à la lumière		піти на той світ
ne pas fermer les yeux de (toute) la nuit		не стуляти повік (за всю ніч)
ne pas fermer les yeux de (toute) la nuit		не змикати очей (за всю ніч)
ne pas fermer les yeux de (toute) la nuit		не заплющити очей (за всю ніч)
ne pas fermer les yeux de (toute) la nuit		цілу ніч очей не заплющити
ne pas fermer les yeux de (toute) la nuit		на хвильку очей не зімкнути (за всю ніч)
ne pas fermer l’œil de (toute) la nuit		на хвильку очей не зімкнути (за всю ніч)
ne pas fermer l’œil de (toute) la nuit		цілу ніч очей не заплющити
ne pas fermer l’œil de (toute) la nuit		не заплющити очей (за всю ніч)
ne pas fermer l’œil de (toute) la nuit		не стуляти повік (за всю ніч)
ne pas fermer l’œil de (toute) la nuit		не змикати очей (за всю ніч)
ne pouvoir fermer l’œil (les yeux) de [toute] la nuit		не заплющити очей (за всю ніч)
ne pouvoir fermer l’œil (les yeux) de [toute] la nuit		не змикати очей (за всю ніч)
ne pouvoir fermer l’œil (les yeux) de [toute] la nuit		на хвильку очей не зімкнути (за всю ніч)
ne pouvoir fermer l’œil (les yeux) de [toute] la nuit		цілу ніч очей не заплющити
ne pouvoir fermer l’œil (les yeux) de [toute] la nuit		не стуляти повік (за всю ніч)

Trova una traduzione