"ieri": traduzione all’ucraino

Abbiamo parlato con lei ieri.

Ми вчора з нею поговорили.

fin da ieri

відучо́ра

Hai visto Rigoletto ieri sera?

Ти був на "Ріголетто" вчора ввечері?

Ieri c’è stato un abbordo di due navi vicino all’Isola d’Elba.

Учора поблизу острова Ельба зіштовхнулися два кораблі.

Ieri ho abbonito una ragazza che piangeva sulla panchina.

Учора я заспокоїв дівчину, яка плакала на лавці.

Ieri ho intoppato tuo figlio vicino alla stazione.

Учора поруч з вокзалом я наштовхнулася на твого сина.

Ieri ho sentito il concerto di Pavarotti.

Вчора я був на концерті Паваротті.

Ieri ho visto la cosa con il suo nuovo amante.

Учора я бачив оту з її новим коханцем.

Ieri mi sono visto l’ultimo film di Tarantino.

Вчора я подивився останній фільм Тарантіно.

ieri notte

учора вночі

ieri sera

учора ввечері

Il vino che abbiamo comprato ieri ha troppo abboccato.

Вино, яке ми купили вчора, надто солодке.

Lui è partito ieri.

Він учора поїхав.

pare ieri

здається, що це було вчора (хоча насправді минуло більше часу)

Ricordi quella tale che abbiamo conosciuto a Roma? Ieri l’ho vista al supermercato.

Пам’ятаєш ту дівчину, з якою ми познайомилися в Римі? Учора я бачив її в супермаркеті.

Siamo partiti ieri.

Ми поїхали вчора.

Sono stanco perché ho lavorato molto ieri.

Я втомлений, тому що вчора багато працював.