1. adj.
   [ipɔkʀit]  (pl. m. hypocrites; f. hypocrite, pl. f. hypocrites)
   1. 1. лицемі́рний

         ;
         нещи́рий

         ;
         фальши́вий

         ;
         лука́вий

         ;
         криводу́шний
         Sandrine est une enfant hypocrite. - Сандрін ‒ лукава дитина.
      2. двоєду́шний

         ;
         дволи́кий

         ;
         дволи́ций

         ;
         дволи́чний
      Sin.: à double face, artificieux, cauteleux, déloyal, dissimulé, double, faux, menteur
   2. віроло́мний

      ;
      зрадли́вий

      ;
      зра́дний

      ;
      підсту́пний
      Sin.: félon, fourbe, jésuitique
   3. 1. облу́дний

         ;
         облу́дливий

         ;
         ома́нливий

         ;
         ома́нний

         ;
         обма́нливий

         ;
         обма́нний

         ;
         уда́ваний

         ;
         вда́ваний

         ;
         фальши́вий
         Sin.: affecté, cauteleux, patelin, sournois, sourd, tortueux
      2. брехли́вий

         ;
         неправди́вий
         Sin.: fallacieux, faux, mensonger, trompeur
      3. уле́сливий

         ;
         вле́сливий

         ;
         підле́сливий

         ;
         скра́дливий

         ;
         укра́дливий
         ton hypocrite - улесливий тон
         Sin.: mielleux, flatteur
2. n. m.
   [ipɔkʀit]  (pl. hypocrites)
   1. лицемі́р (ч.)

      ;
      облу́дник (ч.)

      ;
      двору́шник (ч.)

      ;
      тартю́ф (ч.)

      ;
      єзуї́т (ч.)

      ;
      фарисе́й (ч.)
      Raoul est un hypocrite, ne lui fait pas confiance. - Рауль ‒ лицемір, не довіряй йому.
      Sin.: jésuite, papelard, pharisien, tartufe, tartuffe, [арх.] escobar
   2. святе́нник (ч.)

      ;
      ханжа́ (ч.)
      Sin.: béat, bigot, cafard, cagot
3. n. f.
   [ipɔkʀit]  (pl. hypocrites)
   1. лицемі́рка (ж.)

      ;
      облу́дниця (ж.)

      ;
      двору́шниця (ж.)

      ;
      фарисе́йка (ж.)
      Tu n’est qu’une hypocrite, sale vipère ! - Ти просто лицемірка, мерзенна гадюко!
      Sin.: jésuite, papelarde, pharisienne
   2. святе́нниця (ж.)

      ;
      ханжа́ (ж.)
      Sin.: béate, bigote, cafarde, cagote

**********