"gatta": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: gatto, asta, atto, betta, carta.

Frasi che contengono "gatta"

Numero di frasi:

arcaismi, prov.

Numero di frasi: 1

far come la gatta di Masino che chiudeva gli occhi per non vedere i topi		вдавати байдужість

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

dio ti guardi da quella gatta che davanti ti lecca e di dietro ti graffia		нехай бог тебе береже від тих, хто у вічі, як лис, а поза очі, як біс

bot.

Numero di frasi: 1

erba gatta		котяча м’ята

prov.

Numero di frasi: 9

la gatta frettolosa fece i gattini ciechi		швидко, та гидко
la gatta frettolosa fece i gattini ciechi		зроблено спішно, тому й смішно
la gatta frettolosa fece i gattini ciechi		поспішити ‒ людей насмішити
la gatta frettolosa fece i gattini ciechi		скорий поспіх ‒ людям посміх (насміх)
la gatta frettolosa fece i gattini ciechi		зробив наспіх, як насміх
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano		чують миші, що кота нема дома
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano		кіт за пліт, а миші в танець
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano		кіт ‒ спати, а миші ‒ танцювати
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano		коли миші кота не чують, то собі безпечно гарцюють