Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
franchement
Nascondi gli esempi
adv.
[fʀɑ̃ʃmɑ̃]
щи́ро
;
щиросе́рдно
Sin.:
sincèrement
,
à cœur ouvert
,
bonnement
че́сно
Je vous avoue franchement que je suis tombé amoureux de toi il y a bien longtemps.
-
Я зізнаюся чесно, я віддавна закоханий у тебе.
Sin.:
loyalement
відве́рто
;
пря́мо
;
прямце́м
;
напряме́ць
Parlons franchement!
-
Поговоримо відверто!
Sin.:
brutalement
Ant.:
confusément
відкри́то
;
начистоту́
Et très franchement, j’aurais aimé être laissé tranquille.
-
Начистоту, мене краще залишити у спокої.
Sin.:
ouvertement
незамаско́вано
;
неприхо́вано
;
неприкри́то
Il a osé s’opposer franchement aux projets de son chef.
-
Він наважився неприховано протирічити шефові.
Ant.:
hypocritement
пе́вне
;
пе́вно
;
напе́вне
;
напе́вно
Sin.:
certainement
,
indiscutablement
я́сно
;
спра́вді
;
правди́во
Voilà un film franchement mauvais.
-
Ось дійсно погане кіно.
Sin.:
vraiment
Ant.:
faussement
очеви́дно
;
про́сто
Sin.:
simplement
,
[розм.]
:
uniment
,
évidemment
то́чно
;
чи́сто
Franchement, je vous déconseille de le faire.
-
Я точно вам скажу, цього робити не слід.
Sin.:
clairement
,
nettement
рішу́че
;
тве́рдо
Sin.:
carrément
,
résolument
Ant.:
timidement
Frasi che contengono "franchement"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
6
Visualizza le frasi
Et très franchement, j’aurais aimé être laissé tranquille.
Начистоту, мене краще залишити у спокої.
Franchement, je vous déconseille de le faire.
Я точно вам скажу, цього робити не слід.
Il a osé s’opposer franchement aux projets de son chef.
Він наважився неприховано протирічити шефові.
Je vous avoue franchement que je suis tombé amoureux de toi il y a bien longtemps.
Я зізнаюся чесно, я віддавна закоханий у тебе.
Parlons franchement!
Поговоримо відверто!
Voilà un film franchement mauvais.
Ось дійсно погане кіно.
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title