Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
extrême
Nascondi gli esempi
adj.
[ɛkstʀɛm]
(pl. m.
extrêmes
; f.
extrême
, pl. f.
extrêmes
)
кра́йній
;
грани́чний
;
оста́нній
;
екстре́мний
l’Extrême-Orient
-
Далекий Схід
extrême vieillesse
-
глибока старість
Sin.:
dernier
,
final
,
terminal
,
ultime
надзвича́йний
;
неймові́рний
;
винятко́вий
La joie extrême ne l’a pas laissé dormir de la nuit.
-
Неймовірна радість не давала йому заснути цілу ніч.
Sin.:
grand
,
intense
,
exceptionnel
,
extraordinaire
,
suprême
глибо́кий
;
несамови́тий
;
нестя́мний
;
шале́ний
Victor a agi de la sorte par amour extrême de la vérité.
-
Віктор так вчинив з глибокої любові до правди.
Sin.:
éperdu
,
passionné
,
profond
жахли́вий
;
надзвича́йний
L’actrice a été tuée avec extrême violence.
-
Актрису вбили з надзвичайною жорстокістю.
Sin.:
affreux
кра́йній
;
радика́льний
;
надмі́рний
;
непомі́рний
;
перебі́льшений
extrême gauche
-
крайні ліві
;
радикальні ліві
Sin.:
excessif
,
disproportionné
,
exagéré
,
immodéré
екстрема́льний
;
ризико́ваний
Nathalie aime beaucoup les sports extrêmes.
-
Наталі дуже любить екстремальні види спорту.
Sin.:
hasardeux
,
risqué
,
violent
n. m.
[ɛkstʀɛm]
(pl.
extrêmes
)
кра́йність (
ж.
)
;
кра́йнощі (
мн.
)
Sin.:
comble
,
sommet
протиле́жність (
ж.
)
Sin.:
antipode
,
contraire
,
opposé
(
[матем.]
)
крайній член пропорції
**********
(de qqn, qqch)
avoir un extrême besoin
(
de qqn, qqch
)
-
мати нагальну потребу
(
в кому, чому
)
la vérité est entre les deux extrêmes
-
істина знаходиться між двома протилежними думками
les extrêmes se touchent
-
протилежності збігаються
passer d’un extrême à l’autre
-
кидатися з крайності в крайність
;
кидатися з однієї крайності до другої
;
кидатися з одного краю в другий
pousser/porter à l’extrême
(
qqn, qqch
)
-
доводити до крайнощів
(
кого, що
);
довести до крайності
(
кого, що
)
pousser/porter jusqu’à l’extrême
(
qqn, qqch
)
-
доводити до крайнощів
(
кого, що
);
довести до крайності
(
кого, що
)
se porter aux extrêmes
-
упадати в крайнощі
;
удаватися у крайність
Frasi che contengono "extrême"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
12
Visualizza le frasi
extrême gauche
радикальні ліві
extrême gauche
крайні ліві
extrême vieillesse
глибока старість
extrême-onction (
f
)
собо́рування (
с.
)
Extrême-Oriental (
m
)
житель Далекого Сходу
extrême-oriental
далекосхі́дний
Extrême-Orientale (
f
)
жителька Далекого Сходу
La joie extrême ne l’a pas laissé dormir de la nuit.
Неймовірна радість не давала йому заснути цілу ніч.
L’actrice a été tuée avec extrême violence.
Актрису вбили з надзвичайною жорстокістю.
l’Extrême-Orient
Далекий Схід
Nathalie aime beaucoup les sports extrêmes.
Наталі дуже любить екстремальні види спорту.
Victor a agi de la sorte par amour extrême de la vérité.
Віктор так вчинив з глибокої любові до правди.
loc.
Numero di frasi:
12
Visualizza le frasi
avoir un extrême besoin
мати нагальну потребу
(в кому, чому)
la vérité est entre les deux extrêmes
істина знаходиться між двома протилежними думками
les extrêmes se touchent
протилежності збігаються
passer d’un extrême à l’autre
кидатися з крайності в крайність
passer d’un extrême à l’autre
кидатися з одного краю в другий
passer d’un extrême à l’autre
кидатися з однієї крайності до другої
pousser/porter à l’extrême
доводити до крайнощів
(кого, що)
pousser/porter à l’extrême
довести до крайності
(кого, що)
pousser/porter jusqu’à l’extrême
доводити до крайнощів
(кого, що)
pousser/porter jusqu’à l’extrême
довести до крайності
(кого, що)
se porter aux extrêmes
упадати в крайнощі
se porter aux extrêmes
удаватися у крайність
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title