Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
effetto
[ef-fèt-to]
Nascondi gli esempi
s. m.
(pl.
effetti
)
на́слідок (
ч.
)
;
результа́т (
ч.
)
;
послі́док (
ч.
)
;
ску́ток (
ч.
)
(
[заст.]
)
raggiungere l’effetto voluto
-
досягти бажаного результату
sortire l’effetto voluto
-
досягти бажаного результату
Sin.:
conseguenza
,
risultato
,
esito
ефе́кт (
ч.
)
;
допомо́га (
ж.
)
;
позитивний результат
rimedio di rapido effetto
-
лікарський засіб швидкої дії
Sin.:
giovamento
зді́йснення (
с.
)
;
викона́ння (
с.
)
;
закі́нчення (
с.
)
;
заве́ршення (
с.
)
Sin.:
realizzazione
,
conclusione
,
compimento
чи́нність (
ж.
)
;
си́ла (
ж.
)
Sin.:
efficacia
,
valore
,
validità
ефе́кт (
ч.
)
;
ілю́зія (
ж.
)
effetti di luce
-
гра світла
;
світлові ефекти
;
гра світла й тіні
effetto ottico
-
оптична ілюзія
;
зорова ілюзія
effetto acustico
-
слухова ілюзія
(
[кінем.]
)
effetti speciali
-
спеціальні ефекти
(
[телеб.]
)
effetto neve
-
"сніг"
;
шум (
ч.
)
;
шу́ми́ (
мн.
)
вра́ження (
с.
)
;
вражі́ння (
с.
)
(
[заст.]
)
ad effetto
-
такий, що вражає
di effetto
-
такий, що вражає
fare effetto
-
справляти враження
;
звору́шувати
;
збу́рювати
;
хвилюва́ти
fare l’effetto di
-
справляти враження
( яке );
здава́тися
( чим );
бути схожим
( на що )
Sin.:
impressione
,
sensazione
(
[рідк.]
)
ді́йсність (
ж.
)
in effetti
-
наспра́вді
;
ді́йсно
;
спра́вді
;
на ділі
;
навспра́вжки
;
наспра́вжки
in effetto
-
наспра́вді
;
ді́йсно
;
спра́вді
;
на ділі
;
навспра́вжки
;
наспра́вжки
Sin.:
fatto
(
[рідк.]
)
причи́на (
ж.
)
per effetto di
-
з причини
( чого );
че́рез
( що )
Sin.:
causa
(
[рідк.]
)
мета́ (
ж.
)
;
ціль (
ж.
)
ad effetto di
-
з метою
;
для того, щоб
Sin.:
fine
,
scopo
(здебільшого вжив. у множ.:
effetti
)
майно́ (
с.
)
;
ре́чі (
мн.
)
effetti personali
-
особисті речі
;
о́дяг (
ч.
)
(
[торг.]
)
ве́ксель (
ч.
)
Sin.:
cambiale
(у розшир. знач.)
боргове зобов’язання
Sin.:
titolo di credito
(
[фіз.]
)
ефе́кт (
ч.
)
(
[фіз.]
)
effetto Doppler
-
ефект Доплера
(
[фіз.]
)
effetto Joule
-
зміна температури провідника за законом Джоуля ‒ Ленца
(
[екол.]
)
effetto serra
-
парниковий ефект
(
[спорт]
)
кручена траєкторія польоту м’яча
(
[спорт]
)
tiro ad (di) effetto
-
кручений удар
Frasi che contengono "effetto"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
35
Visualizza le frasi
ad effetto
такий, що вражає
ad effetto di
з метою
ad effetto di
для того, щоб
di effetto
такий, що вражає
effetti di luce
гра світла
effetti d’uso
речі хатнього вжитку
effetti personali
особисті речі
effetti personali
о́дяг (
ч.
)
effetto acustico
слухова ілюзія
effetto ottico
оптична ілюзія
effetto ottico
зорова ілюзія
fare effetto
збу́рювати
fare effetto
звору́шувати
fare effetto
хвилюва́ти
fare effetto
справляти враження
fare l’effetto di
бути схожим
(
на що
)
fare l’effetto di
справляти враження
(
яке
)
fare l’effetto di
здава́тися
(
чим
)
in effetti
на ділі
in effetti
спра́вді
in effetti
ді́йсно
in effetti
навспра́вжки
in effetti
наспра́вжки
in effetti
наспра́вді
in effetto
наспра́вді
in effetto
наспра́вжки
in effetto
навспра́вжки
in effetto
ді́йсно
in effetto
спра́вді
in effetto
на ділі
per effetto di
з причини
(
чого
)
per effetto di
че́рез
(
що
)
raggiungere l’effetto voluto
досягти бажаного результату
rimedio di rapido effetto
лікарський засіб швидкої дії
sortire l’effetto voluto
досягти бажаного результату
arti vis.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
effetti di luce
гра світла й тіні
cinema
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
effetti di luce
світлові ефекти
effetti speciali
спеціальні ефекти
ecol.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
effetto serra
парниковий ефект
fis.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
effetto Doppler
ефект Доплера
effetto Joule
зміна температури провідника за законом Джоуля ‒ Ленца
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
...in questa cosa, a volere che effetto abbia, mi par da tenere questa via. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
...коли ми хочемо, щоб усе вийшло гаразд, треба нам діяти ось яким чином. (Пер. М. Лукаша)
loc.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
a tutti gli effetti
за всяких (за всіх) обставин
a tutti gli effetti
по́вністю
a tutti gli effetti
спра́вжній
a tutti gli effetti
з будь-якої точки зору
scultura
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
bassorilievo con effetti di tuttotondo
барельєф з елементами круглої скульптури
con effetti di tuttotondo
з елементами круглої скульптури
sport
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
tiro ad (di) effetto
кручений удар
telev.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
effetto neve
шум (
ч.
)
effetto neve
шу́ми́ (
мн.
)
effetto neve
"сніг"
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title