Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
dare
segno
.
dare segno
Nascondi gli esempi
fr.
(di qc / di + inf.)
натяка́ти
(
на що
)
;
подавати вид (вигляд)
;
подавати знак
(
про що
)
Frasi che contengono "dare segno"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
cogliere (colpire, dare) nel segno
вгадувати основний елемент
(чого)
cogliere (colpire, dare) nel segno
влучати в ціль (в мішень)
arcaismi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
segno da pesca
поплаве́ць (
ч.
)
arcaismi
,
loc.
,
fam.
Numero di frasi:
8
Visualizza le frasi
non ne aver uno da segnare il tempo
вітер гуде (свище, гуляє) в кишенях
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
в одній кишені пусто, а в другій ‒ нема нічого
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
тільки душа, а в кишені ні гроша
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
шаг був один ‒ і той пропав
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
грошей Біг дасть (катма)
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
грошей ні копійки
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
грошей, як у жаби пір’я
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
a veder la croce da lontano il ladro si segna
забачивши хрест, перехреститься злодій
(хрести ставили в місцях, де когось було вбито)
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
non dare segni di vita
не подавати ознак життя
non dare segni di vita
не працювати
(про прилад, механізм тощо)
fam.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
cogliere (colpire, dare) nel segno
осягати (осягнути, осягти) [свою] мету (ціль)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title