1. s. m.
    (pl. cavoli)
   1. 1. капу́ста (ж.)
         cavolo fiore - кучерява / квітна / цвітна капуста

         cavolo broccolo - бро́колі (ж.)

         cavolo di Bruxelles - брюссельська капуста
      2. капусти́на (ж.)

         ;
         кача́н (ч.)
   2.  ([евфем.], [прост.]) 
      ні холери

      ;
      ні (ані) гич
      Non ha detto un cavolo. - Він нічого не сказав.

      Non vedo un cavolo. - Ані гич не бачу.

      Non mi importa un cavolo! - Мені начхати!
      Sin.: cazzo
   3.  ([евфем.], [прост.]) 
      в (у) біса
      Dove cavolo sei stato? - Де ти в біса був?
      Sin.: cazzo
   4.  ([евфем.], [вульг.]; cavoli) 
      спра́ви (мн.)
      ([вульг.], [евфем.])  fare / farsi i cavoli propri ([вульг.], [евфем.]) ([[vulg.]], [[euphem.]] ) - не пхати носа в чужі горшки

      ([вульг.], [евфем.])  cavoli amari / acidi ([вульг.], [евфем.]) ([[vulg.]], [[euphem.]] ) - ха́ле́па (ж.)
   5.  ([перен.]) 
      незгра́ба (ч.)

      ;
      ла́нтух (ч.)

      ;
      ке́ндюх (ч.)

      ;
      бурми́ло (ч.)

      ;
      вайло́ (ч.)

      ;
      тюхті́й (ч.)

      ;
      бамбу́ла (ж.)

      ;
      маму́ла (ч.)

      ;
      гева́л (ч.)

      ;
      муги́р (ч.)
   6. нічо́го
2. int.
   1.  ([евфем.], [прост.]) 
      ді́дько

      ;
      чорт

      ;
      прокля́ття

      ;
      матері його ковінька

      ;
      отуди к лихій годині

      ;
      отуди к бісу (до біса)
      Sin.: capperi, caspita, cazzo
   2.  ([евфем.], [прост.]) 
      овва́

      ;
      отако́ї

      ;
      от тобі й на

      ;
      от тобі [й] маєш

      ;
      дій його честі
   3.  ([евфем.], [прост.]) 
      авже́ж

      ;
      ая́кже
      - Sei pronta? ‒ Cavolo! - - Ти готова? ‒ Аякже!

**********