1. adj.
   1. чо́рний

      ;
      те́мний
      Sin.: dark
   2.  (про ніч, небо) 
      безпросві́тний

      ;
      беззо́ряний

      ;
      незо́ряний

      ;
      безмі́сячний
      Sin.: unlit, dark, starless, moonless
   3. брудни́й

      ;
      неха́рний
      Sin.: dirty
   4. такий, що позначає трефу або вино у гральних картах
   5. 1. чорношкі́рий

         ;
         темношкі́рий

         ;
         чо́рний
         Black people - чорношкі́рі (мн.)
      2. такий, що стосується чорношкірих
         black culture - культура чорношкірих
   6. чо́рний

      ;
      безпросві́тний

      ;
      похму́рий

      ;
      безра́дісний

      ;
      сумни́й

      ;
      печа́льний

      ;
      безнаді́йний
      a black future - безнадійне майбутнє
      Sin.: gloomy, tragic, woeful, grievous
   7.  (про гумор, настрій) 
      ке́пський

      ;
      паску́дний

      ;
      пога́ний
      black mood - поганий настрій

      be in a black mood - мати кепський настрій; бути не в гуморі
   8.  (про погляд) 
      злі́сний

      ;
      палю́чий

      ;
      повний гніву та ненависті
      black look - палючий погляд (повний гніву та ненависті) (повний гніву та ненависті )
      Sin.: angry, annoyed, irate, furious, outraged
   9.  (про воєнні операції) 
      підпі́льний

      ;
      прихо́ваний

      ;
      тає́мний
      ([амер.]; [військ.]); (частіше в множ. black ops)  black op ([амер.]) ([[US]] ) - таємна спеціальна операція
      Sin.: secret, furtive, clandestine
   10. чо́рний

        

       (такий, що комічно представляє трагічні ситуації)
       black humour ([брит.]) ([[UK]] ) - чорний гумор

       black comedy - чорна комедія (як вид) (як вид )

       black comedy - чорна комедія (фільм, п'єса тощо, що має трагічний сюжет, який представляється з гумором) (фільм, п'єса тощо, що має трагічний сюжет, який представляється з гумором )
   11. одягнений у чорне
       The widow was in black. - Вдова була вбрана у чорне.
   12. закорені́лий
       a black villain - закоренілий злочинець
       Sin.: inveterate, confirmed, deep-dyed
   13. такий, що засуджує або дискредитує
   14. такий, що пов’язаний з паранормальним та дияволом
       black magic - чорна магія
   15. проведений таким чином, щоб з’явитися в країні ворога, і покликаний послабити бойовий дух противника
       black propaganda - чорна пропаганда (фальсифікована, злочинна, з невідомого джерела) (фальсифікована, злочинна, з невідомого джерела )
   16.  ([брит.]) 
       такий, якого бойкотують члени професійної спілки
   17. такий, що характеризується нещастям, катастрофами
       Black Friday - чорна п’ятниця (п’ятниця, у яку трапляється нещастя, лихо) (п’ятниця, у яку трапляється нещастя, лихо )

       black spot - небезпечне або проблемне місце; аварійно небезпечна ділянка дороги
   18. фіоле́товий

        

       (про обличчя після задушення)
   19. такий, що без вершків, молока тощо
       black coffee - чорна кава

       black tea - чорний чай
       Ant.: white
   20.  ([літ.]) 
       гане́бний

       ;
       дуже поганий
       ([літ.])  black deeds ([літ.]) ([[lit.]] ) - ганебні вчинки
   21.  ([арх.]) 
       злий

       ;
       амора́льний
       Sin.: evil, wicked, disgraceful
2. n.
   1. чорний колір
   2. чорний одяг
      The widow was in black. - Вдова була вбрана у чорне.
   3. те́мрява (ж.)

      ;
      мо́рок (ч.)

      ;
      темно́та́ (ж.)
      Sin.: darkness
   4.  ([шахи]; [шашки]) 
      чо́рні (мн.)

       

      (фігури такого кольору)
   5. будь-яка чорна річ, місце, зона тощо
   6.  ([більярд]) 
      чорна куля

       

      (у снукері)
   7.  ([образл.])   (Black; чорношкіра людина) 
      чо́рний (ч.)

      ;
      чо́рна (ж.)
      Sin.: African-American
      Ant.: white
   8.  (the black) 
      ситуація, за якої бізнес, компанія тощо дає прибуток або не має боргів
      be back in the black - знову давати прибуток

      be in the black - мати гроші; давати прибуток; бути прибутковим (рентабельним)
      Sin.: in credit, in funds, debt-free
   9.  ([брит.]; [розм.]) 
      лікер із чорної смородини
   10.  ([бейсбол]) 
       вузька чорна смуга, що обрамляє дім

        

       ()
   11.  (зазвичай Black) 
       гравець, що грає чорними фігурами
   12.  ([стріл. з лука]) 
       чорне кільце

        

       ()
3. v.
    (blacked | blacked)
   1. 1.  (sth) 
         чорни́ти

          

         (що)
      2.  (sth) 
         фарбувати у чорний

          

         (обличчя, руки, інші видимі частини тіла, щоб не було видно вночі або для ролі чорношкірої людини)
   2.  (sth) 
      полірува́ти

       

      (взуття тощо; ваксою)
      The shoes were blacked and clean. Andy was ready to walk down the aisle. - Взуття було відполіроване та чисте. Енді був готовий іти до вінця.
   3.  (sth) 
      брудни́ти

       

      (що)
   4.  (sth) 
      набива́ти

       

      (синець)
      he blacked her eye - він підбив їй око
   5.  ([брит.]; [новозел.]; [австрал.])   (sth) 
      бойкотува́ти

       

      (що)

**********

1. n.
   1. ва́кса (ж.)

      ;
      чорний крем для взуття

1. n. pl.
   1.  ([образл.]) 
      чорношкі́рі (мн.)
      Sin.: Black people