Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
benché
[ben-ché]
Nascondi gli esempi
cong.
(+ дієсл. у
congiuntivo
, також
[заст.]
– в
indicat.
)
хоч
;
хоча́
;
незважаючи на те що
;
хай
;
неха́й
;
дарма що
;
попри те що
Benché la verità sia amara, dobbiamo sentirla.
-
Хоч правда й гірка, ми повинні її почути.
Benché stanco, lui continuava a correre.
-
Незважаючи на втому, він продовжував бігти.
ні
;
ані́
Non voglio darti il benché minimo fastidio.
-
Я не хочу завдавати тобі ані найменшої (жодної) незручності.
(
[літ.]
)
але́
;
проте́
;
зате́
;
одна́к
;
щопра́вда
"...furon marito e moglie: benché la poveretta se ne pentì poi, in capo a tre giorni". (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
-
"...стали чоловіком і жінкою, ‒ щоправда, бідолашка вже через три дні розкаялася в цьому". (Переклад П. Соколовського)
Frasi che contengono "benché"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
Benché la verità sia amara, dobbiamo sentirla.
Хоч правда й гірка, ми повинні її почути.
benché minimo
жо́ден
benché minimo
жо́дний
(
forma corta
:
жо́ден
)
Benché stanco, lui continuava a correre.
Незважаючи на втому, він продовжував бігти.
Non voglio darti il benché minimo fastidio.
Я не хочу завдавати тобі ані найменшої (жодної) незручності.
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
"...furon marito e moglie: benché la poveretta se ne pentì poi, in capo a tre giorni". (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
"...стали чоловіком і жінкою, ‒ щоправда, бідолашка вже через три дні розкаялася в цьому". (Переклад П. Соколовського)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title