"avoir besoin de": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

avoir besoin de

Clémentine a un immense besoin d’aimer, de fonder sa propre famille.		Клементина має неабияке бажання кохати, створити власну родину.
être à l’abri des besoins		не знати нужди
il n’a besoin de personne		йому ніхто не потрібен
j’ai besoin de gagner ma vie		я мушу заробляти собі на життя
J’ai besoin de ton aide, c’est urgent !		Мені потрібна твоя допомога, терміново!
J’ai besoin du temps pour me faire une conception personnelle de cet évènement.		За деякий час я сформую власну думку про цю подію.
J’ai besoin d’un score incroyable si je veux entrer dans une université de mes rêves.		Мені потрібна чудова оцінка, якщо я хочу вступити до університету мрії.
je n’ai pas besoin de vous dire que...		мені зайве вам казати, що...
je vais en ville, tu auras besoin de qqch ?		я в центр, тобі щось купити?