"avere gli occhi": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

Ricerca la traduzione parola per parola: avere gli occhi.

avere gli occhi

Frasi che contengono "avere gli occhi"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 2

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 1

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 2

biblico

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 8

loc., umor.

Numero di frasi: 1

avere gli occhi a palla		витріщати очі
avere gli occhi umidi		мати мокрі очі

i mucini hanno aperto gli occhi		і простак похитрішав
i mucini hanno aperto gli occhi		не дати обкрутити (обвести) себе круг пальця (пучки)

avere gli occhi da pesce (lesso)		мати скляний погляд
avere gli occhi da pesce (lesso)		мати риб’ячі очі
avere gli occhi per vedere		і сам не в тім’я битий (хто)
avere gli occhi per vedere		сам має голову (розум) (хто)
avere gli occhi per vedere		сам з розумом (з головою) (хто)
avere gli occhi per vedere		знаєм без попа, що в неділю свято
avere gli occhi per vedere		і в мене (в тебе, в нього тощо) є голова на в’язах
avere gli occhi rossi		мати червоні очі