"alla volta di": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

Ricerca la traduzione parola per parola: alla volta di.

alla volta di

Frasi che contengono "alla volta di"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 9

ant., loc.

Numero di frasi: 1

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

letter., loc.

Numero di frasi: 2

archit.

Numero di frasi: 2

letteratura

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 6

poet.

Numero di frasi: 2

raro

Numero di frasi: 1

certe (delle, alle) volte		у певних випадках
certe (delle, alle) volte		нері́дко
certe (delle, alle) volte		у певні моменти
dare la (di) volta		поверта́тися
dare la (di) volta		розверта́тися
il volgere delle stagioni		зміна пір року
Ricordo il volto cupo e sinistro dei pini che crescevano intorno al lago.		Я пам’ятаю, якими темними й зловісними були сосни, що росли навколо озера.
Siamo andati alla volta del museo.		Ми пішли в напрямку музею.
Tutte le critiche si volsero contro di noi.		Уся критика вилилася на нас.

far le volte di un leone		не знаходити спокою
far le volte di un leone		ходити туди-сюди

le reni della volta		боки арки (склепіння)
volta a botte con teste di padiglione		циліндричне склепіння з розпалубками

dar volta (la volta, di volta) il cervello		втратити (стратити) розум
dar volta (la volta, di volta) il cervello		з глузду з’їхати (скрутитися, зсунутися)
dar volta (la volta, di volta) il cervello		глузду рішитися
dar volta (la volta, di volta) il cervello		втратити глузд
dar volta (la volta, di volta) il cervello		звихну́тися
dar volta (la volta, di volta) il cervello		збожево́літи

il volto della terra		обличчя землі
il volto della terra		лице землі