Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
accendere
[ac-cèn-de-re]
Nascondi gli esempi
v.
(p.p. acceso)
tr.
перех.
запа́лювати
(
що
)
;
перех.
розпа́лювати
(
що
)
accendere un fiammifero
-
запалювати сірник
accendere una candela
-
запалювати свічку
accendere una sigaretta
-
запалювати цигарку
accendere il fuoco
-
розпалювати вогонь
Sin.:
incendiare
,
infiammare
Ant.:
spegnere
,
smorzare
перех.
вмика́ти
(
що
)
;
перех.
умика́ти
(
що
)
accendere la luce
-
вмикати світло
accendere la televisione
-
умикати телевізор
неперех.
присві́чувати
перех.
осві́тлювати
(
що
)
;
перех.
осві́чувати
(
що
)
Sin.:
illuminare
(
[перен.]
)
перех.
запа́лювати
(
кого, що
)
;
перех.
розпа́лювати
(
кого, що
)
;
перех.
збу́джувати
(
кого, що
)
accendere l’ira
-
розгні́вати
( кого )
Sin.:
stimolare
,
infiammare
,
suscitare
,
eccitare
Ant.:
sopire
(
[фін.]
)
перех.
відкрива́ти
(
що
)
accendere un conto
-
відкрити рахунок
accendersi
Nascondi gli esempi
v.
(p.p. accesosi)
загора́тися
;
загоря́тися
;
займа́тися
;
горі́ти
Sin.:
ardere
,
illuminarsi
запрацюва́ти
;
увімкну́тися
;
почати працювати
червоні́ти
;
палені́ти
;
шарі́ти
;
шарі́тися
Sin.:
arrossire
запа́люватися
(
чим
)
;
пройма́тися
(
чим
)
;
спо́внюватися
(
чим
)
(про почуття)
accendersi di passione
-
запалитися пристрастю
Sin.:
infiammarsi
,
eccitarsi
вибуха́ти
;
спала́хувати
Tra i fratelli si accese una lite.
-
Між братами спалахнула сварка.
Sin.:
scoppiare
,
scatenarsi
роздрато́вуватися
;
розлю́чуватися
;
розлюто́вуватися
Sin.:
adirarsi
,
irritarsi
(
[літ.]
)
нестямно закохуватися
Frasi che contengono "accendere"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
12
Visualizza le frasi
accendere gli abbaglianti
увімкнути дальнє світло
accendere il fuoco
розпалювати вогонь
accendere la luce
вмикати світло
accendere la televisione
умикати телевізор
accendere l’ira
розгні́вати
(
кого
)
accendere un conto
відкрити рахунок
accendere un fiammifero
запалювати сірник
accendere una candela
ставити свічку
accendere una candela
запалювати свічку
accendere una candela alla Madonna (a un santo)
ставити свічку Божій Матері (святому)
accendere una sigaretta
запалювати цигарку
Tra i fratelli si accese una lite.
Між братами спалахнула сварка.
arcaismi
,
region.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
accender candele
ла́ятися
arcaismi
,
pop.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
accender le candele
влаштовувати похорон
accender le candele
ховати (хоронити) когось
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
piccolo vento accende fuoco [e il grande lo smorza]
з малої хмари та великий дощ
piccolo vento accende fuoco [e il grande lo smorza]
хай річка й невеличка, а береги ламає
piccolo vento accende fuoco [e il grande lo smorza]
мала крапля і великий камінь продовбає
piccolo vento accende fuoco [e il grande lo smorza]
з малої іскри великий вогонь [буває]
fig.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
accendere una candela
бути дуже вдячним
(кому)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title