Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
abbozzato
[ab-boz-zà-to]
Nascondi gli esempi
p. p. util. come agg.
(pl. m.
abbozzati
; f.
abbozzata
, pl. f.
abbozzate
)
виконаний у формі ескізу
;
ескі́зний
;
замальо́ваний
;
наки́даний
Qui possiamo vedere la scena dell’adorazione dei Magi abbozzata da uno dei discepoli di Botticelli.
-
Тут ми можемо побачити ескіз сцени поклоніння волхвів, виконаний одним із учнів Боттічеллі.
окре́слений
un’idea male abbozzata
-
погано окреслена ідея
Sin.:
delineato
поча́тий
;
недоро́блений
;
незаве́ршений
;
незакі́нчений
un quadro appena abbozzato
-
ледь почате полотно
Sin.:
cominciato
невира́зний
;
ледь означений
un sorriso abbozzato
-
невиразна посмішка
Sin.:
accennato
abbozzare
[ab-boz-zà-re]
Nascondi gli esempi
v.
(p.p. abbozzato)
(qc)
робити начерк, ескіз
(
що
)
;
замальо́вувати
(
що
)
;
кре́слити
(
що
)
;
накида́ти
(
що
)
;
накре́слювати
(
що
)
abbozzare un affresco
-
робити ескіз фрески
окре́слювати
(
що
)
;
обрисо́вувати
(
що
)
abbozzare un punto di vista
-
окреслювати точку зору
(qc)
натяка́ти
(
на що
)
;
подавати знак
(
на що
)
Nei suoi gesti lui abbozzò impazienza.
-
У його жестах з’явився натяк на нетерплячість.
змиря́тися
;
мири́тися
;
примиря́тися
;
терпі́ти
Se tu non abbozzi, nessuno abbozzerà.
-
Якщо не змиришся ти, не змириться ніхто.
пускати на самоплив
;
пускати самопас
(
[мор.]
qc)
прив’язувати, фіксувати мотузкою
(
що
)
(
[мор.]
)
abbozzare un cavo
-
зафіксувати трос
(
[мор.]
)
abbozzare una catena
-
зафіксувати ланцюг
(
[мор.]
)
abbozzare una nave
-
пришвартувати корабель, міцно прив’язавши як ніс, так і корму
abbozzo
[ab-bòz-zo]
Nascondi gli esempi
s. m.
(pl.
abbozzi
)
ескі́з (
ч.
)
;
зарисо́вка (
ж.
)
;
на́рис (
ч.
)
;
на́черк (
ч.
)
abbozzo di un mosaico
-
ескіз мозаїки
Sin.:
schizzo
черне́тка (
ж.
)
;
чорновий варіант
abbozzo di legge
-
законопрое́кт (
ч.
)
(
неофіційний
) (неофіційний )
на́тяк (
ч.
)
;
невиразний знак
abbozzo di un sorriso
-
натяк на посмішку
Sin.:
accenno
(
[біол.]
)
за́родок (
ч.
)
(
[тех.]
)
перший шар штукатурки
abbozzata
[ab-boz-zà-ta]
Nascondi gli esempi
s. f.
(pl.
abbozzate
)
ескі́з (
ч.
)
;
на́черк (
ч.
)
Frasi che contengono "abbozzato"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
10
Visualizza le frasi
abbozzare un affresco
робити ескіз фрески
abbozzare un punto di vista
окреслювати точку зору
abbozzo di un mosaico
ескіз мозаїки
abbozzo di un sorriso
натяк на посмішку
Nei suoi gesti lui abbozzò impazienza.
У його жестах з’явився натяк на нетерплячість.
Qui possiamo vedere la scena dell’adorazione dei Magi abbozzata da uno dei discepoli di Botticelli.
Тут ми можемо побачити ескіз сцени поклоніння волхвів, виконаний одним із учнів Боттічеллі.
Se tu non abbozzi, nessuno abbozzerà.
Якщо не змиришся ти, не змириться ніхто.
un quadro appena abbozzato
ледь почате полотно
un sorriso abbozzato
невиразна посмішка
un’idea male abbozzata
погано окреслена ідея
dir.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
abbozzo di legge
законопрое́кт (
ч.
)
(неофіційний)
maritt.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
abbozzare un cavo
зафіксувати трос
abbozzare una catena
зафіксувати ланцюг
abbozzare una nave
пришвартувати корабель, міцно прив’язавши як ніс, так і корму
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title