"французький": traduzione al francese

францу́зький

прикм.
1. français
  (pl. m. français; f. française, pl. f. françaises)

францу́зька

прикм. у знач. ім. ж.
1. français (m)
  ;
  langue française

Frasi che contengono "французький"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 39

inf., loc.

Numero di frasi: 1

arcaismi, gergo mil.

Numero di frasi: 1

cul.

Numero di frasi: 1

stor.

Numero di frasi: 2

vitic.

Numero di frasi: 1

zool.

Numero di frasi: 2

raro

Numero di frasi: 2

а де ж ваш надоїдливий дружок, котрий вдає, що володіє французькою?		où est votre petit ami agaçant qui prétend parler français ?
абсолютні синоніми дуже рідкісні французькій мові		les synonymes absolus sont très rares en français
африканський діалект французької мови, яким розмовляють у міській зоні Абіджана представники різних етносів		petit français
африканський діалект французької мови, яким розмовляють у міській зоні Абіджана представники різних етносів		français de Treichville
базова французька мова		le français fondamental
бельгійська/швейцарська/африканська французька		le français de Belgique/de Suisse/d’Afrique
викладач французької мови		un professeur de français
використання новітніх технологій на уроках французької мови		utilisation de l’informatique en classe de FLE
вихідний день у французьких школах		mercredi (m) (pl. mercredis)
говорити французькою		parler français
запах французького тютюну		parfum de tabac français
збірка французьких афоризмів		recueil de citations françaises
Марина робить багато помилок у зв’язуванні слів, коли говорить французькою.		Marina fait beaucoup de cuirs quand elle parle français.
на французький лад		à la française
Наш викладач французької вміє дуже доступно пояснити всі правила.		Notre professeur de français sais expliquer très clairement toutes les règles.
переклад з англійської на французьку		traduction de l’anglais vers le français
перекладати французькою		traduire en français
писати французькою		écrire le français
по-францу́зькому		à la française
посланниця французької моди		ambassadrice de la mode française
прошу підібрати відповідники українською та французькою		trouvez s’il vous plaît des mots correspondants de la langue ukrainienne et la langue française
сім антифранцузьких коаліцій проти Французької революції та Наполеона І		les sept coalitions des puissances européennes contre la Révolution française et Napoléon 1er
"Страви земні" ‒ найвідоміший роман французького письменника Андре Жіда		"Les nourritures terrestres" est un roman le plus connu d’André Gide
сценарій французької кінострічки		scénario d’un film de cinéma français
таємні збори членів Французького опору		la réunion clandestine des membres de la Résistance
такий, що стосується до Французької демократичної конфедерації праці (Confédération française démocratique du travail, C. F. D. T.)		cédétiste (pl. m. cédétistes; f. cédétiste, pl. f. cédétistes)
такі, як Іно та Віранк ‒ це гордість французького велоспорту		les Hinault et les Virenque sont l’orgueil du cyclisme français
тобі більше смакує французька чи італійська кухня?		tu préfères la cuisine française ou italienne ?
уряд регулярно підтримує ініціативи, спрямовані на полегшення інтеграції іноземців до французького суспільства		le Gouvernement prend régulièrement de nouvelles initiatives pour améliorer l’intégration des étrangers dans la société française
французька мова		langue française
французька мова		français (m)
французька мова, яка викладаєтсья іноземцям, щоб забезпечити їм у короткі строки можливість роботи з професійною та технічною документацією		le français instrumental
французький прапор		drapeau tricolore
французький революційний календар		calendrier révolutionnaire français
чи говорите ви французькою?		parlez-vous français ?
член (жінка) Французької демократичної конфедерації праці (Confédération française démocratique du travail, C. F. D. T.)		cédétiste (f) (pl. cédétistes)
член Французької демократичної конфедерації праці (Confédération française démocratique du travail, C. F. D. T.)		cédétiste (m) (pl. cédétistes)
Шарль Азнавур, посол французької пісні у світі.		Charles Aznavour, ambassadeur de la chanson française dans le monde.
Я закохана у французьку музику!		Je suis fanatique de musique française !

примітивна французька мова, якою послуговувалися африканські вояки французької колоніальної армії у XIX-XX ст.		français tirailleur
французький солдат у Першій світовій війні		pantalon rouge

французька верхова		Français de selle
французький сель		Français de selle

людина, котра знає французьку мову як іноземну		francophone (f) (pl. francophones) ([рідк.])
людина, котра знає французьку мову як іноземну		francophone (m) (pl. francophones) ([рідк.])

Trova una traduzione