"сильна": traduzione all’inglese

си́льний

прикм.
1. (as) hard as nails
  ;
  (as) tough as nails
  ;
  as tough as old boots
  
  ([брит.])
  ;
  bad
  ;
  close
  ;
  fierce
  ;
  fresh
  ;
  green
  ;
  hard
  ;
  hard
  ;
  hard
  ;
  hard-handed
  ;
  hard-hitting
  
  ([розм.])
  ;
  hardhanded
  ;
  hot
  ;
  intense
  ;
  kick-ass
  
  ([амер.]; [розм.])
  ;
  kickass
  
  ([амер.]; [розм.])
  ;
  no small
  ;
  powerful
  ;
  raw
  ;
  slam-bang
  
  ([розм.]; [амер.])
  ;
  strong
  ;
  supreme
  ;
  violent

Frasi che contengono "сильна"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 38

inf.

Numero di frasi: 4

inf., amer.

Numero di frasi: 2

elettron.

Numero di frasi: 1

fig.

Numero di frasi: 1

brit.

Numero di frasi: 2

letteratura, stor.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 1

sudafr.

Numero di frasi: 1

gergo

Numero di frasi: 1

бути повноводним та з сильною течією		run high
бути сильним і незалежним		stand alone
висока, сильна жінка, що має атлетичну будову тіла		Amazon
відчувати сильний біль		suffer intense pain
Вона сильна, вона справиться, от побачиш!		She is strong, she will get along, you will see.
дуже сильне відчуття чогось		a deep sense of sth
дуже сильний		extreme
жінка із сильним та привабливим тілом		a fine figure of a woman
залишатися сильним		hold up
не надто далекий, високий, сильний тощо		reasonable
сильна пожежа		a big/major fire
сильне бажання		fervent wish
сильне бажання		overwhelming/burning/great/strong desire
сильне бажання досягнути успіху		ambition
сильне відчуття чогось		a real sense of sth
сильне відчуття чогось		a strong/great sense of sth
сильне відчуття чогось		a keen sense of sth
сильне прагнення досягнути чогось		ambition
сильне прагнення зробити щось		ambition
сильний акцент		broad / strong / heavy / thick accent
сильний вітер		wild wind
сильний вітер		strong/high wind
сильний гіркий запах		acrid smell
сильний головний біль		violent headache
сильний головний біль		bad headache
сильний ефект або вплив		bite
сильний запах		strong smell
сильний мороз без інею, снігу		black frost
сильний неприємний запах		pungent smell
сильний страх		a deep-seated fear
сильний ступенем виявлення		loud
сильний удар		hard blow
такий, що має атлетичну будову тіла, сильний, агресивний		Amazonian
такий, що має сильне бажання досягнути успіху		ambitious
такий, що має сильні руки		hardhanded
такий, що має сильні руки		hard-handed
такий, що має сильні/міцні руки/кулаки		hard-fisted
Я не такий сильний, як він.		I’m not as strong as him.

недовготривале, проте сильне захоплення кимось, кого людина не дуже знає		crush ([розм.])
робити щось, що дозволить позбутися сильних, неприємних відчуттів		get sth out of one’s system ([розм.])
сильне бажання		itch ([розм.])
сильні емоції		feel ([розм.])

сильний ступенем вияву		like all get-out ([амер.]; [розм.])
сильний ступенем вияву		(as -) as all get out ([амер.]; [розм.])

сильна/слабка група або клас		top/bottom set ([брит.])
сильний холодний вітер		fresh wind ([брит.])

Trova una traduzione